This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 21 '19 eng>pol ALWAYS ACCESSIBLE ALWAYS AFLOAT AT BOTH ENDS zawsze dostępne nabrzeże o dostatecznej głębokokości na obu krańcach podróży / przy za- - rozładunku pro closed no
- Mar 13 '17 pol>eng rozpocząć sztormowanie to begin riding the storm pro closed no
- Mar 13 '17 pol>eng Kosz transportowy lift(ing) cage / basket pro closed ok
4 Mar 3 '17 eng>pol class authority Towarzystwo klasyfikacyjne pro closed ok
- Mar 2 '17 eng>pol capacity plot wykres ograniczeń dynamicznego pozycjonowania pro closed ok
4 Feb 26 '17 deu>pol ausführen tutaj: powinny być wykonane / należy wykonać pro closed ok
- Feb 25 '17 deu>pol Schwimmanleger pływające molo / pomost pro closed no
- Jan 4 '15 eng>pol tensioning capacity maksymalna siła napinająca/napinaczy pro closed ok
4 Dec 18 '14 eng>pol transom mount mocowany na pawęży pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>pol shaft wał (silnika) pro closed no
4 Dec 18 '14 eng>pol cavitation plate płyta kawitacyjna pro closed ok
4 Dec 15 '14 pol>eng atmospheres at positive pressure gaz (w zbiornikach cargo) jest w stanie nadciśnienia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered