Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

fernandagarcia
Focus and hard work

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 20:03 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureJournalism
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
SlangIdioms / Maxims / Sayings
Poetry & Literature

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Universidade Estácio de Sá
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Transifex, Powerpoint, Wordfast
Bio
I´m a Journalist and Sommelière. I´m also a Master Translation student from English to Portuguese.
I have one year of experience on different translation areas as moocs (negociation/law), toolkits (NGO) and websites (Foods and Beverages for aviation and ships/cruises).
I started my career as a translator volunteer for ONU´s and Coursera´s platform, which I´m still working with.
Keywords: portuguese, wine, journalism, enology, culinary, food, beverages, tourism, travel, viticulture, social projects, transcript.


Profile last updated
Jun 26, 2015



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search