Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Sara Lindholm
Spanish

Houston, Texas, United States
Local time: 16:55 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Medical (general)
Engineering (general)Petroleum Eng/Sci
Law: Contract(s)Chemistry; Chem Sci/Eng
Education / PedagogyFinance (general)
Marketing / Market Research
Translation education Graduate diploma - Idiomarts SL
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association)
Spanish to English (Idiomarts SL)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Events and training
Bio
I have been translating documents for over 18 years, English<>Spanish. My native language is Castilian Spanish with a vocabulary above average. My translations are very accurate and flow well.

Finally, rest assured that when I commit to a completion date, you'll have your work on the agreed date, if not sooner.

Thank you for giving me the opportunity to assist you!


Sara Lindholm
Keywords: Castilian, Spanish, legal, business, engineering, cosmetics, quality, etc.


Profile last updated
Sep 21, 2018



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs