This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Ships, Sailing, Maritime
Petroleum Eng/Sci
Transport / Transportation / Shipping
Also works in:
IT (Information Technology)
Computers (general)
Science (general)
Engineering (general)
Computers: Hardware
Marketing / Market Research
Tourism & Travel
Computers: Software
Games / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-Commerce
More
Less
Rates
Norwegian to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour Swedish to Norwegian - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour Danish to Norwegian - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
I am working as a part time freelance translator. I have several years of experience from the shipping, maritime and oil/gas and chemical business sector, where I am currently employed as a Senior Marine Surveyor. I have worked with translation, proofreading, editing and writing of texts of a technical nature for many years. I have also experience within IT as a web content and application developer.
I am available for translation and proofreading of text in in the language pair English-Norwegian, but may also do translations from other Scandinavian languages to Norwegian.
I am experienced in the fields of: maritime, shipping, oil/gas and chemical, technical, commercial, IT, web and computers science.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise