Working languages:
Norwegian to English
German to English
Spanish to English
nmatland
Accurate native English translations

MA, Massachusetts, United States
Local time: 09:42 EDT (GMT-4)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Food & DrinkTourism & Travel
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
Education / PedagogyFurniture / Household Appliances
Government / PoliticsLinguistics
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Payment methods accepted Check, Money order, PayPal
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Bio
Although a native Midwesterner, my love for languages has taken me around the world and eventually led me to the field of translation and interpretation. As my resume indicates, I have a wide array of experiences both locally and internationally that allows me to offer highly fluent translations from Norwegian, Spanish, German, and Italian to English in a variety of subjects. Specializations include international development, higher education, politics and economics, international business, gastronomy and tourism

Please don't hesitate to contact me with any questions you may have or requests for quotes. Thank you!
Keywords: Norwegian, Danish, Swedish, German, Spanish, Italian, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal. See more.Norwegian, Danish, Swedish, German, Spanish, Italian, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, geography, tourism, travel, courts, court, politics, current events, education, Instruction Manuals, Literature, Proofreading, Editing, Translation, Rapporter, Markedsføring, Handel, Utdanning, Reiseliv, Reklame, Bruksanvisninger, Litteratur, Korrekturlesing, Språkvask. See less.


Profile last updated
Apr 30, 2015