Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 19 '15 pol>deu wózek platformowo widlowy Plattform-Hubwagen (Plattformhubwagen) pro closed no
- Aug 7 '15 pol>deu na stanowisku dozoru als Aufsichtkraft pro open no
4 Aug 3 '15 eng>pol primer curing agent utwardzacz do podkładu pro closed ok
4 Aug 3 '15 eng>pol brushable nakładany pędzlem/ przy pomocy pędzla pro closed ok
3 Apr 11 '15 pol>eng Kółko dociskowe Pressure wheel pro closed no
4 Mar 17 '15 eng>pol spring bonnet Osłona sprężyny pro closed ok
4 Mar 17 '15 eng>pol spring cap Pokrywa/ osłona sprężyny lub pro closed ok
4 Feb 10 '15 eng>pol test records Protokoły z badań/ Dokumentacja (z) badań (ew.inspekcji*) pro closed no
4 Jan 4 '15 eng>pol max. switching power Max moc przełączania pro closed ok
- Jan 4 '15 eng>pol max. contact voltage Max napięcie dotykowe pro closed no
4 Nov 25 '14 pol>deu zawias puszkowy Topfscharnier pro closed ok
- Nov 10 '14 pol>deu urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym Explosionsgeschützte Elektroinstallationen/ elektrische Anlagen (mit Explosionsschutz) pro closed ok
4 Oct 15 '14 pol>deu wykonywac uprawnienia z tytulu rekojmi Gewährleistungsanspruch- kont Mängelhaftung pro closed no
4 Oct 15 '14 pol>deu w okresie gwarancyjnym i podlegajacym gwarancji Innerhalb der Gewährleistungsfrist und durch die Gewährleistung abgedeckte Zeit pro closed no
4 Oct 10 '14 eng>pol combi boiler kocioł kombi pro closed ok
- Oct 8 '14 deu>pol Schrägstopper blokada zapobiegająca ukosnemu po/ułożeniu obrazu pro open no
- Oct 8 '14 deu>pol Bilderhacken uchwyt do zawieszania obrazów pro open no
- Oct 4 '14 pol>eng stale popularne still commonly used ( popularne nie potrzebne- można dodać) [...] pro closed ok
- Oct 4 '14 pol>eng z mikrododatkiem (boru) with boron microalloying (elements/components)- kont. pro closed ok
4 Sep 20 '14 deu>pol nach Aufwand według (odowiednio do) [faktycznie] poniesionych kosztów/ nakładów pro closed no
3 Sep 3 '14 deu>pol Drehmomentapplikation Przyrząd –y/ System-y/ układ-y do pomiaru momentu obrotowego? pro closed no
Asked | Open questions | Answered