Member since Jun '15

Working languages:
English to Czech
Russian to Czech
English to Russian
Czech to Russian
Russian to English

Yulia Skadchenko
freelance translator and interpreter

Czech Republic
Local time: 18:56 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Czech Native in Czech
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Nutrition


Rates
English to Czech - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Russian to Czech - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Russian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Czech to Russian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Russian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour

Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Visa, MasterCard, PayPal
Translation education Master's degree - http://utrl.ff.cuni.cz/
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2014. Became a member: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Czech (University diploma from Institute of Translation S)
English to Russian (University diploma from Institute of Translation S)
Russian to Czech (University diploma from Institute of Translation S)
Czech to Russian (University diploma from Institute of Translation S)
Russian to English (University diploma from Institute of Translation S)


Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Lilt, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast
Website https://www.skadchenko.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
My name is Yulia and I am a Prague-based freelancer, as well as a student currently working on a master's degree in translation and interpreting. I am bilingual (Russian and Czech) and work with Russian, Czech and English. I mostly specialize in localization (games, websites, software), OSH, marketing and PR related texts, gastronomy and tourism, but I am open to possibilities to broaden my spectrum. I also work as an interpreter (consecutive and simulatenous). If you have any questions feel free to contact me using the email address in my profile. For more information on my recent notable projects, please visit my linkedin profile at https://cz.linkedin.com/in/yulia-skadchenko-a8ba1593
Keywords: English, Russian, Czech, IT, software, localization, game translations, marketing, transcreation, tourism, OSH, occupational safety and health, interpreting, локализация, устный перевод, туризм, маркетинг, охрана труда и техника безопасности, ИТ


Profile last updated
Apr 24



More translators and interpreters: English to Czech - Russian to Czech - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search