Working languages:
German to English

Jessica Wallace
Bridging the language gap

Teningen, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 22:11 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Business/Commerce (general)
Marketing / Market Research

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 2,456
Translation education Other - Universität Freiburg
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jun 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Staatliche Prüfung für Übersetzer (Karlsruhe))
Memberships BDÜ, DVÜD
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Office Pro
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Jessica Wallace endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am Canadian and have lived, studied and worked in Germany for more than 18 years. Languages have been my passion since early childhood, and brought me to Europe. My German is on par with native speakers and I speak it without a foreign accent.
I studied at the University of Freiburg in the fields of German linguistics, English literature and sociology. Here I began translating as part of a student job and continued doing translations for the university, various NGOs as well as for various private clients.
I also completed a teaching degree and have taught English at a German private school.
Since the summer of 2014 I have made translation my full time occupation.
My fields of specialization are those passions I developed during my studies: sociology, education, linguistics, literature, marketing and tourism.
Keywords: English, German, education, linguistics, literature, sociology, humanities, social sciences, academic

Profile last updated
Jun 22, 2018

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search