This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 '18 esl>por hechos polvo reduzindo a pó os perversos mecânicos pro closed ok
- Apr 3 '18 esl>por hace odiar al amanecer (diversão) para quem gosta de virar a noite pro closed ok
- Mar 26 '18 esl>por echar raíces en el terruño fincar raízes no solo natal pro closed ok
4 Oct 29 '17 esl>por dato de color dado curioso pro closed ok
4 Sep 14 '17 esl>por vidas salvadas económicamente conquistaram a sua segurança econômica pro closed ok
- Aug 25 '17 esl>por billetera mata galán Beleza e formosura não dão pão nem fartura pro closed ok
- Aug 24 '17 esl>por figura de modelo modelo pro closed ok
4 Aug 19 '17 esl>por vaca vaca pro closed no
4 May 24 '17 esl>por hojas de marcaje folhas de marcação pro closed ok
- May 11 '17 esl>por tienes pensado hacerte con una pensou em usufruir/desfrutar da mesma pro closed no
4 May 9 '17 esl>por Pez Ancistrus Oro Velo Ancistros sp (var gold) pro closed ok
4 Apr 29 '17 esl>por nodos nodos/nós/pontos de intersecção pro closed ok
- Apr 18 '17 esl>por Nudo Nó da trama pro closed no
- Apr 17 '17 esl>por Que te sumas a la Que passas a fazer parte da (revolução criativa) pro closed ok
4 Mar 18 '17 esl>por vaporón (sensação de) calor pro closed no
- Mar 7 '17 esl>por Coqueta armário suspenso/sobre rodas para banheiro pro closed ok
4 Feb 23 '17 esl>por frenteada produtos bem a vista do consumidor pro closed ok
4 Jan 25 '17 esl>por terminal curvo terminal curvo pro closed ok
4 Oct 11 '16 esl>por AUXILIATORIA DE POBREZA. assistência jurídica gratuita pro closed no
- Aug 30 '16 esl>por obleas de empanadilla obreias de empanada pro closed no
4 Jul 27 '16 esl>por hoyada depressão (pacenha) ou vale pacenho pro closed ok
- Jun 7 '16 esl>por Canesú corpete pro closed ok
- Apr 27 '16 esl>por suceso situação inusitada pro closed no
- Apr 20 '16 esl>por estilismos composições pro closed ok
4 Mar 21 '16 esl>por tenazón tenalha composta/chapéu de bispo pro closed ok
- Feb 25 '16 esl>por de cara de graça/gratuitamente pro closed ok
- Feb 23 '16 esl>por Chachis / Chabis (MÉXICO -> PTBR) Atriz/Bisbis pro just_closed no
- Jan 29 '16 esl>por blonda blonda pro just_closed no
- Jan 29 '16 esl>por blonda blonda pro closed ok
4 Jan 22 '16 esl>por ticket para cotizar tiquet para cotar/para estabelecer a cotação pro closed ok
4 Nov 26 '15 esl>por agrupador agrupador (de caixas) pro closed ok
- Nov 24 '15 esl>por por los costes que pueda tener dicha comunicación devido às dificuldades que tal comunicação possa apresentar pro closed no
4 Nov 18 '15 esl>por verde césped y verde herba verde-relva e verde-musgo pro closed ok
- Nov 16 '15 esl>por Gallo que no canta, algo tiene en la garganta Quem não deve, não teme pro just_closed no
4 Nov 16 '15 esl>por El que tenga tienda que la atienda y si no que la venda Cuide do que é seu pro closed ok
- Nov 9 '15 esl>por cortines alvares (muros apiários) pro closed ok
- Nov 4 '15 esl>por Quien mal anda, mal acaba o pau que nasce torto, não tem jeito, morre torto pro closed ok
- Nov 3 '15 esl>por TRAMITAR encaminhar pro just_closed no
- Nov 3 '15 esl>por saneado balance contas equilibradas/balancete equilibrado pro closed no
- Nov 2 '15 esl>por Escalable ajustável/flexível pro closed ok
- Sep 1 '15 esl>por ejemplarizantes exemplificante pro closed ok
- Aug 15 '15 esl>por terracear desfrutarmos das opções de lazer em terra pro closed ok
2 Aug 9 '15 esl>por Patrón sustituto o solidario Empregador substituto ou solidário pro closed ok
4 Aug 6 '15 esl>por Oficina Archivo Departamental Oficina Archivo Departamental (Repartição Documental/ Arquivo de Resistencia ) pro closed ok
- Jul 22 '15 esl>por sobrecamisas camisões pro closed ok
- Jul 21 '15 esl>por untable - untar fundido pro closed ok
- Jul 18 '15 esl>por reorden (ponto de) reordenação pro open no
4 Jul 18 '15 esl>por De tal palo, tal astilla Filho de peixe peixinho é pro closed ok
- Jul 18 '15 esl>por maquila empresa maquiladora pro closed ok
- Jul 8 '15 esl>por "borrar con el codo lo que escribieron con la mano" Abandonar o barco (pt-br)/A boca que diz que sim, também diz que não.(pt-pt) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered