This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 13 '18 por>deu condução nervosa motora e sensitiva Motorische und sensorische Nervenleitung pro closed ok
4 Nov 10 '17 por>deu Instituições totais Totale Institutionen pro closed ok
4 Aug 19 '17 esl>por vaca vaca pro closed no
4 Mar 8 '17 eng>por second, third or fourth tiers cities cidades classificadas em segundo, terceiro ou quarto grau do ranking de desenvolvimento. pro closed ok
4 Nov 12 '16 eng>por Diffuse collagen disease colagenose/doença difusa do tecido conjuntivo pro closed ok
4 Nov 9 '16 eng>por liquid donor human milk fortifier fortificante de leite humano líquido doado (ou de doador) pro closed ok
4 Oct 18 '16 por>deu soluções de continuidade da pele Lösungen um die Kontinuität der Hautdecke wieder herzustellen, pro closed no
4 Jun 6 '16 eng>por Fond-like projections projeções frondosas pro closed ok
4 Jun 5 '16 eng>por milieu of parameters contexto dos parâmetros pro closed ok
- May 30 '16 eng>por tube thoracostomy drenagem torácica/pleural pro closed ok
- Apr 13 '16 eng>por remaining eye o olhou que sobrou/o olho remanescente pro closed no
4 Mar 19 '16 deu>por Nackengriff/Schürzengriff Teste de Apley pro closed ok
4 Mar 13 '16 por>deu prova de lâminas Praktische Prüfung:mikroskopische Untersuchung von Gewebeproben pro closed no
- Mar 3 '16 eng>deu confounded verwechselt pro closed ok
- Mar 2 '16 eng>por abstract-driven and poster-related sessions mesas temáticas e apresentações em formato de cartazes pro closed ok
4 Feb 28 '16 eng>por PTT TTPa-Tempo de tromboplastina parcial ativada pro closed ok
4 Feb 12 '16 eng>por peri-islets ao redor das ilhotas (de Langerhans ) pro closed ok
4 Feb 9 '16 eng>por early stroke AVC (Acidente Vascular Cerebral) ou derrame precoce pro closed ok
- Feb 5 '16 eng>por insight generation fomentação de uma visão de conjunto pro closed ok
- Jan 31 '16 eng>deu fecal discharge Fäkalausfluss pro closed ok
- Jan 31 '16 eng>deu umbilical sinus Nabelfistel pro closed no
- Jan 31 '16 eng>deu menstrual discharge Menstruationsausfluss. pro closed ok
- Jan 29 '16 deu>por Gaumenbögen úvula palatina pro closed ok
- Jan 28 '16 deu>por grob unauffällig a grosso modo não indica a presença de problemas de campo visual pro closed ok
- Jan 27 '16 eng>por Core informações básicas pro closed no
4 Jan 15 '16 eng>por as a valued panelist na qualidade de palestrante ilustre pro closed ok
4 Jan 14 '16 eng>por navel-gazing a ação de olhar para o próprio umbigo pro closed no
4 Jan 14 '16 eng>por menstrual discharge secreção/corrimento menstrual pro closed ok
- Jan 6 '16 eng>por rib stop stitch ponto de fio de nylon pro closed ok
4 Jan 5 '16 eng>por RPR syphilis test positive teste RPR (Teste Rápido da Reagina do Plasma) de sífilis positivo pro closed ok
4 Dec 19 '15 deu>por Blutbeimengung presença de sangue pro closed ok
4 Dec 5 '15 deu>por dentogener Fokus foco odontogênico pro closed ok
- Nov 21 '15 esl>eng estaciones stages/steps pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>por documented effort pedido/ solicitação da justificativa de ausência por escrito pro closed ok
4 Oct 26 '15 eng>por bulk formula princípio ativo (do medicamento)/fármaco pro closed ok
4 Oct 16 '15 eng>por Gearshift gearshift pro closed ok
- Oct 15 '15 eng>por Steri-Strips Suturas Steri-Strip (tiras esterilizadas adesivas) pro closed no
- Oct 15 '15 eng>por Pat incision area dry seque cuidadosamente a área da incisão pro closed ok
4 Oct 9 '15 eng>por afford mixing para possibilitar/permitir a mistura (do material) pro closed ok
- Oct 7 '15 eng>por IND IND-Investigational New Drug pro closed no
- Sep 29 '15 eng>por Faces Pain Scale Escala de Faces-Revisada pro closed no
- Sep 18 '15 eng>por Regulatory/Health Authority Entidade/ Agência Reguladora da Saúde pro closed ok
4 Sep 3 '15 deu>por Vorladehilfe agulha auxiliar pro closed ok
4 Sep 2 '15 eng>por consumed by consumidos por lote/leva pro closed ok
4 Aug 31 '15 deu>por motorische Entäußerungen manifestações motoras pro closed ok
4 Aug 17 '15 eng>por Acute Care unidade semi-intensiva pro closed ok
- Aug 11 '15 esl>eng pinchazo jab/pinprick pro closed ok
4 Aug 9 '15 deu>eng thenarwärts towards the thenar pro closed ok
- Aug 2 '15 deu>por Punktion eines Abszesses Punção de um abcesso pro closed ok
3 Jul 30 '15 eng>por mouse micronucleus aberration assay ensaio sobre a aberração (cromossómica)do micronúcleo de rato pro closed ok
Asked | Open questions | Answered