This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 9 '18 eng>por I have kept close to the point of view eu me mantive colado ao ponto de vista... easy closed ok
- Feb 7 '18 eng>por Fear gripped me. Gelei! easy closed ok
- Feb 2 '18 eng>por brow line O suor começou a se formar na minha testa easy closed ok
- Feb 2 '18 eng>por great to meet you Satisfação em conhecê-lo easy closed ok
4 Dec 11 '17 eng>por by the morning Chegada a manhã do casamento... easy closed ok
- Dec 8 '17 eng>por I really, really wish I didn’t. ...ainda que nesse momento, muito contra a minha vontade easy closed ok
2 Dec 8 '17 eng>por He didn’t sound like himself. sua voz refletia o seu transtorno easy closed ok
- Dec 8 '17 eng>por Ava was a rock. Ava foi uma verdadeira fortaleza easy closed ok
- Dec 14 '15 eng>por to turn a date into a total downer transformar o encontro num verdadeiro fracasso easy closed ok
4 Sep 7 '15 eng>por grass widow Viúva de marido vivo easy closed ok
- Jun 15 '15 eng>eng holds in intensest being the very heart of all experience Poetry is the most radical form for expressing the experience of living at its utmost! easy closed no
4 Feb 5 '15 eng>deu hold the responsibility trägt die Verantwortung dafür, dass /ist dafür verantwortlich, dass easy closed ok
Asked | Open questions | Answered