This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '18 por>deu traceologia Gebrauchsspurenanalyse pro closed ok
- Dec 15 '17 eng>por [A person that] doesn't take things for granted. Alguém para quem nada vem de mão beijada pro closed ok
- Jun 16 '17 eng>deu lethality trait Letalitäsmerkmal pro closed no
4 May 9 '17 esl>por Pez Ancistrus Oro Velo Ancistros sp (var gold) pro closed ok
4 Apr 18 '17 eng>deu collapsed immobility kollabierte Immobilität pro closed no
- Mar 28 '17 eng>por "rises" e "sets" começa a subir/desce pro closed ok
- Jan 30 '17 eng>por Monk's hood lichen líquen de capuz do monge pro closed no
4 Jan 20 '17 eng>por beads grânulos pro closed ok
- Dec 13 '16 eng>deu select against abwählen/kaltstellen/ hindern pro closed no
- Aug 9 '16 eng>por green stem guidebook guia da educação ambiental/ecológica/educação para o verde pro closed no
4 Jun 5 '16 eng>por milieu of parameters contexto dos parâmetros pro closed ok
- May 30 '16 por>deu rede de baixo débito Wassernetz mit geringen Wasserverlust pro closed ok
- May 16 '16 eng>por bath challenged group grupo submetido a banhos pro closed ok
- Mar 7 '16 eng>por less than dose proportional manner com a dose menor/inferior á determinada pelo critério de dose proporcional pro closed no
4 Feb 25 '16 eng>deu living unit kleinste lebende Einheit (aller Organismen) pro closed ok
- Jan 14 '16 eng>por brought the building blocks antecipou pro closed no
4 Jan 13 '16 eng>por but leaving it here allows the equation porém mantendo a equação nesse formato permite que pro closed ok
- Jan 9 '16 eng>por the very beginning and the very ending (domínio indefinido) entre menos infinito e mais infinito pro closed no
- Dec 25 '15 eng>por curve labeled a curva (assinalada com) s (curva de deslocamento) pro closed no
- Dec 16 '15 eng>por broadcast power unit unidade transmissora pro closed no
- Dec 4 '15 eng>por cast judgment avaliar pro closed no
- Nov 11 '15 deu>eng Lawineneinzugsgebiet avalanche zone pro closed no
- Nov 9 '15 esl>por cortines alvares (muros apiários) pro closed ok
- Oct 12 '15 esl>eng la cinética en la mortalidad the mortality rates pro closed no
- Sep 20 '15 eng>esl Homing concept criterio habitacional pro closed ok
- Sep 1 '15 eng>por arching arqueante/que forma um arco pro closed ok
4 Sep 1 '15 eng>por chambered bark casca segmentada pro closed ok
4 Aug 29 '15 deu>por Rechtsgelahrtheit ciência jurídica pro closed ok
- Aug 29 '15 deu>por Cammerrath Conselheiro da Câmara de Braunschweig-Lüneburg pro closed ok
- Aug 28 '15 eng>por forensics/honeypotting fuga de dados/honeypotting(colhe informações sobre invasores de sistemas) pro open no
- Aug 25 '15 eng>deu irritating life hassels ärgerlichen Lebenssituationen pro closed no
- Aug 24 '15 eng>deu get concerned (die Situation) nicht zu tragisch zu nehmen pro closed no
- Jul 30 '15 eng>por overgrowths excrescência mineral pro closed ok
- Jul 30 '15 eng>por Diseases of Animals (Approved Disinfectants) Orders Autorização dos desinfetantes contra as doenças dos animais pro closed ok
4 Jun 24 '15 eng>por squeeze in introduzir nele / encaixar nele pro closed ok
- Jun 19 '15 eng>esl pop-corn palomitas (de maiz) pro closed ok
4 Jun 14 '15 eng>por this process blows a hole in the side of the pathogen Esse processo abre um buraco/um furo no lado do agente patogênico pro closed ok
- May 26 '15 eng>deu failure to regulate Zulassungsregelung für Pestizide versagt: jetzt kommt das dicke Ende pro closed no
- May 22 '15 eng>deu fails to disclose his position hält mit seiner Meinung hinter dem Berg pro closed no
- May 10 '15 eng>esl Graduation Summary expediente académico pro closed ok
- Mar 31 '15 por>eng passagem Shift reporting pro closed no
- Mar 24 '15 eng>por found footage Found footage pro closed no
- Jan 29 '15 esl>eng menor que la hora less than one hour pro closed ok
4 Jan 15 '15 por>eng acuminadas acuminated pro closed ok
4 Jan 15 '15 por>eng longo-pedicelada long-pediceled pro closed ok
- Oct 18 '14 esl>eng Borde area pro closed ok
- Jul 23 '14 eng>deu the wake of the meteor die Spur des Meteors pro closed no
- Jul 22 '14 eng>deu Hillary Clinton paid to talk nonsense about GMOs Hillary Clinton wird bezahlt, um Quatsch über Gentechnologie zu reden pro closed no
Asked | Open questions | Answered