This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 24 '04 fra>eng REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE, EXTRAIT DU REGISTRE DES ACTS DE L'ETAT CIVIL POUR L IVORY COAST REPUBLIC... easy closed no
- Jun 24 '04 fra>eng prevoyance planning (for the future) easy closed no
- Jun 18 '04 fra>eng suivi des commentaires des personnes Monitoring of feedback from persons met... easy closed no
4 Jun 18 '04 fra>eng rendez-vous avec la direction de XXX souhaité "We would like to arrange a meeting with a senior representative of XXX... easy closed no
2 Jun 17 '04 fra>eng plan de masse port layout / site plan easy closed no
4 Jun 15 '04 fra>eng commune de résidence pour les enfants mineurs place of residence of minor children easy closed ok
2 Jun 15 '04 fra>eng conseiller de direction 1ère classe leave it in French easy closed ok
- Jun 11 '04 fra>eng Ce petit mot pour reprendre contact avec vous après des semaines ! Nous Just a quick (short) note to get back in touch after all these weeks. easy closed ok
- Jun 8 '04 fra>eng PV penalty notice easy closed ok
- Jun 2 '04 fra>eng ballotin assortment pack / gift box easy closed no
- Jun 2 '04 fra>eng Ils nous font confiance References easy closed no
- Jun 2 '04 fra>eng L'air du temps in tune with its time easy closed ok
- Jun 1 '04 fra>eng être bien dans sa tête to be emotionally fit easy closed ok
4 Jun 1 '04 fra>eng au détour de as an aside to easy closed ok
- May 31 '04 fra>eng loyauté literally: Conscientiousness/thoroughness easy closed ok
4 Jan 29 '02 fra>eng International communications manager INTERNAL communications manager easy closed no
- Oct 26 '01 fra>eng Coqueluche Whooping cough easy closed ok
4 Oct 25 '01 fra>eng cabelle Cabelle easy closed no
- Oct 25 '01 fra>eng Vous entendez engager la responsabilité... You are intending to invoke the liability of our client easy closed ok
- Oct 25 '01 fra>eng Vous souhaitant bonne réception de la présente Leave it out easy closed no
- Oct 22 '01 fra>eng Note de synthese Overview easy closed ok
- Oct 17 '01 fra>eng quillard outgoing soldiers easy closed no
- Oct 17 '01 fra>eng Cadre de vie natural environment easy closed ok
4 Oct 17 '01 fra>eng Cadre de vie surroundings easy closed ok
- Oct 16 '01 fra>eng date de deliberation Date of decision easy closed ok
4 Oct 16 '01 fra>eng Sauce beurre blanc safranée light butter sauce with saffron easy closed ok
4 Oct 16 '01 fra>eng graisse d’oie , colorants naturels goose fat, natural colourings easy closed ok
3 Oct 15 '01 fra>eng à force Over time, as he learned all the tricks of the trade... easy closed ok
4 Oct 15 '01 fra>eng AMO Project Management Assistance easy closed ok
4 Oct 14 '01 fra>eng hors foyer outdoors/outdoor easy closed ok
- Oct 14 '01 fra>eng hors foyer outdoors easy closed ok
- Oct 12 '01 fra>eng Etat de representation levels of representation easy closed ok
- Oct 11 '01 fra>eng have broken ... easy closed no
- Oct 11 '01 fra>eng Arts et Métiers College of Fine Arts easy closed no
- Oct 10 '01 fra>eng voici une fourmi. Here is an ant easy closed no
4 Oct 10 '01 fra>eng NE DEVIENT PARFAIT will only become final upon our written acceptance easy closed ok
4 Oct 9 '01 fra>eng numero vert freephone number easy closed ok
- Oct 5 '01 fra>eng Hein You what? easy closed ok
- Oct 5 '01 fra>eng pareilles like this easy closed ok
- Oct 4 '01 fra>eng avp RTA easy closed ok
3 Oct 4 '01 fra>eng DESS post-graduate diploma easy closed ok
4 Oct 4 '01 fra>eng TMA Third party maintenance easy closed ok
4 Oct 4 '01 fra>eng PGI ERP (Enterprise resource planning) easy closed ok
4 Oct 4 '01 fra>eng GRC CRM easy closed ok
- Oct 4 '01 fra>eng banalisés non-dedicated easy closed ok
4 Oct 4 '01 fra>eng apparaissent appear to be easy closed ok
- Oct 2 '01 fra>eng je suis tres touche I am very touched easy closed no
- Oct 1 '01 fra>eng modifié relatif aux.... remark: easy closed ok
- Oct 1 '01 fra>eng modifié relatif aux.... amended easy closed ok
- Sep 27 '01 fra>eng Lizeth Elizabeth? easy open no
Asked | Open questions | Answered