Working languages:
English to Bengali
Bengali to English

Azimul Haque
Reliable, Versatile, Accurate and Fast

Jashore, Bangladesh
Local time: 18:15 +06 (GMT+6)

Native in: Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) Native in Bengali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Working with English to Bengali language pair for 8 years. I believe in True Professionalism, Highest Quality and Excellent Performance
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
IT (Information Technology)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Transport / Transportation / ShippingTelecom(munications)
Computers (general)Law: Contract(s)
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - National University, Bangladesh.
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
Bio
Keynotes of Translation Background:

I am a professional translator from Bangladesh. Born, raised and educated in Bangladesh with native languages Bengali and English was the compulsory subject in my school and college academic years. My native language and software helps me to deliver perfect translation each time. I have got the ability and efficiency of a proven track record for handling the most complex translation assignments. I am able to provide clear and lucid translation which is easily understood by its target audience. Always take profound care of my clients to translate any rush job to deal of their translation requirements be it a small projects or a voluminous one. As a perfect translator I believe that a perfect translation is one which reflects not only a good command over the language but also, an in-depth knowledge about the terminology of subject matter. All projects that I work which is related to the fields I am extremely well versed with.

Language Competency: Translation: English –Bengali, Bengali –English

Proofreading: Bengali-English and English to Bengali. Translation and documents. I have sharp eyes to detect and point out mistakes in copy and I am also very familiar with modern spelling and grammatical rules. Therefore you can profoundly rely on my proofreading services.
Keywords: Translator, English to Bengali, Bengali to English, English to Bangla, Bangla to English, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Bangla Translation Bangladesh, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh. See more.Translator, English to Bengali, Bengali to English, English to Bangla, Bangla to English, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Bangla Translation Bangladesh, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, Freelance Bangla Translation Bangladesh, Freelance Bengali Translator Bangladesh, Freelance Bangla Translator Bangladesh, Native Bengali Translator Bangladesh, Native Bangla Translator Bangladesh, Bengali Translation India, Bengali Translator India, Bangla Translation India, Bangla Translator India, Freelance Bengali Translation India, Freelance Bangla Translation India, Freelance Bengali Translator India, Freelance Bangla Translator India, Native Bengali Translator India, Native Bangla Translator India, Bangladesh Language, Bengali Language, Education, Law, Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Business/Commerce, Civil Engineering, Marketing, Market Research, Human Resources, Conversation, Greetings, Letters, Economics. See less.


Profile last updated
Jun 20, 2020



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs