Vitor Pinteus

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Jul 16 '15	eng>por	shipping guarantees garantias de transporte	pro	closed	ok
4	Apr 22 '15	eng>por	Custom Skidding/Palletizing estrados e paletização/paletes personalizados/à medida/sob especificação	pro	closed	ok
4	Mar 16 '15	esl>por	empujados (tabuleiros) empurrados	pro	closed	ok
-	Feb 23 '15	eng>por	drop frame tank chassis carreta (prancha) rebaixada para tanques	pro	closed	ok
4	Feb 23 '15	eng>por	surge baffles defletor de oscilação, defletor anti-oscilação	pro	closed	ok
4	Feb 23 '15	eng>por	bulk to non-bulk direct transfer transferências/trasfegas diretas de carga a granel para carga acondicionada	pro	closed	ok
4	Feb 22 '15	eng>por	sourcing retailer/wholesaler abastecimento/fornecimento a retalhistas(varejistas) e grossistas (atacadistas)	pro	closed	ok
4	Feb 18 '15	eng>por	Order Rate tarifa do pedido/encomenda	pro	closed	ok
4	Feb 18 '15	eng>por	Open Rate tarifa livre (ou preço/taxa livre)	easy	closed	ok
4	Nov 23 '14	por>esl	Amarrador de Cargas Amantero	pro	closed	ok
-	Sep 3 '14	eng>por	forces of slack action forças (esforços) de tração e compressão (choques e esticões) /forças de transmissão de tração	pro	closed	ok
-	Sep 2 '14	eng>por	riding "conduzir"	pro	closed	ok
-	Jul 12 '14	eng>por	debtors clerk administrativo de cobranças	pro	closed	ok
-	Jul 6 '14	eng>por	master foreign going vessel Comandante de navios de longo curso / Comandante de Longo Curso	pro	closed	no
4	Jul 2 '14	por>eng	Expediente de navios Ship (Clearance) Customs Services (Rates/Fees)	pro	closed	no