Working languages:
Spanish to English
French to English
Italian to English
Sarah Hotung

Washington, District of Columbia, United States
Local time: 17:10 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
AgricultureTelecom(munications)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 9,514
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Visa, PayPal, Check, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Geneva
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Université de Genève)
French to English (Université de Genève)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Acrolinx, AntConc, BootCaT , C#, Multitrans Prism, Notepad , Regex Evaluator, TermoStat, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
My name is Sarah Hotung, and I have an MA in translation from the University of Geneva with a focus on terminology and translation technologies. I have five years' experience translating from Spanish, French, and Italian into my native English. My main specializations are education, media/marketing, tourism, and contract law. I'm originally from Buffalo, NY and currently reside in Washington, DC.


Profile last updated
Jul 27, 2016