Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 10 '10 sve>eng Vite utgår från och med den sjätte kalenderdagen efter leveransdag penalties/fines are payable pro closed no - Mar 12 '10 sve>eng vätskeförande fluid-conductive pro closed ok 4 Oct 23 '09 esl>eng reparo de vasos renales repair of renal vessels pro closed ok - Sep 28 '09 esl>eng Métrica cuantitativa quantitative measurement pro closed ok 4 Sep 29 '09 esl>eng hemodinamia hemodynamics pro closed ok - Sep 28 '09 esl>eng Resistencia mecánica de la flexión mechanical resistance to bending pro closed ok 4 Aug 27 '09 eng>esl Coronal, middle, and apical thirds tercios coronal, medio y apical pro closed no 4 Aug 19 '09 eng>sve Circumflex Artery Scissors sax för vänster kranskärl pro closed no - Aug 15 '09 esl>sve seguridad industrial industrisäkerhet pro closed ok 4 Aug 19 '09 sve>eng krypteras tillbaka decrypt pro closed ok 4 Aug 19 '09 eng>sve coronary scissors koronarsax pro closed no - Aug 19 '09 sve>eng avdankad superannuated pro closed ok - Aug 16 '09 esl>sve dictámen utlåtande pro closed no 2 Aug 17 '09 esl>sve texto (i den här kontexten) (före)skrift pro closed no 4 Aug 17 '09 sve>eng fästöglor anchor brackets pro closed ok - Aug 7 '09 esl>eng liquidación de dólares sale of dollars pro closed no - Aug 7 '09 sve>eng snus (Swedish) moist snuff pro closed no 4 Jun 19 '09 esl>sve silueta cardiomediastínica kardiomediastinal silhuett/bild pro closed no - Jun 19 '09 esl>eng En elaboración under preparation pro closed ok 4 Jun 17 '09 eng>esl slalom skier's poles bastones de slalom y bastones de descenso pro closed ok - Jun 16 '09 eng>esl act outside actúa fuera de pro closed ok 4 Dec 4 '08 eng>esl new high-speed channels to the existing channel spectrum nuevos canales de alta velocidad al (para el) espectro de canales existente pro closed no 4 Nov 28 '08 sve>eng ångkudde steam cushion easy closed ok 4 Nov 10 '08 eng>esl sorting out reprendieran, atacaran pro closed no - Oct 20 '08 esl>eng Explotación de la minería del petróleo Oil (Petroleum) Mining Industry pro open no 4 Oct 19 '08 eng>esl sampling issues aspectos relacionados con el muestreo pro closed no - Jul 9 '08 esl>eng lanzada thrown (away) easy closed ok 4 Jul 9 '08 eng>esl demonstrated in court que protestaron (hicieron manifestaciones) en la corte (tribunales) pro closed ok 4 Jul 7 '08 eng>esl Powered inserting roller rodillo de inserción motorizado pro closed ok 4 Jul 4 '08 eng>esl Government contractors contratistas pro closed ok 4 Jul 3 '08 esl>eng concesión onerosa lease (for consideration) pro closed ok 4 Jul 3 '08 eng>esl feeding / (de-)feeding transbordo pro closed no 4 May 28 '08 esl>eng Cardiólogo intervencional Interventional cardiologist pro closed ok - Aug 8 '07 eng>sve (standard output sensitivity) standard ISO-känslighet pro closed ok - Aug 8 '07 esl>eng paquete (See context) packet pro just_closed no 4 Jul 5 '07 eng>esl structured wall pipe tubería de pared estructurada pro closed ok 4 Jul 2 '07 eng>esl thrust stopper tope de empuje pro closed no 4 Jun 24 '07 eng>esl plug up suplir pro closed ok - Nov 24 '03 sve>esl livslängd (här) vida útil pro closed ok 4 Nov 25 '03 sve>esl filtypstillägg extensión de archivo pro closed ok - Nov 25 '03 sve>esl antikva tipo romano pro closed no 4 Nov 24 '03 sve>esl arbeta mot trabajar con pro closed ok - Nov 24 '03 eng>esl lock ring anillo de cierre pro closed ok - Nov 24 '03 eng>esl Bariatric Surgery cirugía bariátrica pro closed ok - Nov 24 '03 eng>esl Urosurgery urocirugía pro closed ok - Nov 21 '03 eng>esl touch points puntos de identificación pro closed ok 4 Jul 23 '03 sve>eng konferencier mastger of ceremonies pro closed ok 4 Jul 23 '03 eng>esl Doxycycline hyclate doxicilina hiclato pro closed ok - Jul 23 '03 eng>esl Ciprofloxacin HCI Ciprofloxacina HCI pro closed no 4 Jul 21 '03 esl>eng R.U.N. (en Chile) Rol Único Nacional pro closed no Asked | Open questions | Answered