Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 20 eng>rus charged переданы в залог pro closed no - Jul 17 '23 eng>rus to the extent ни к тому ни к тому: ) pro closed ok 4 May 29 '23 eng>rus settle or compromise any liability см. ниже pro closed no 4 May 29 '23 eng>rus to avoid...any such claim см. ниже pro closed no 4 May 29 '23 eng>rus ordinary course jobs of the personnel см. ниже pro closed no 4 May 27 '23 eng>rus no security...has been given and remains outstanding см. ниже pro closed no 4 May 27 '23 eng>rus so as to maintain it as a going concern; см. ниже pro closed no 4 May 27 '23 eng>rus in the process of... or other procedures см. ниже pro closed no 4 Apr 20 '23 eng>rus Non-binding term sheet см. ниже pro closed no - Apr 19 '23 rus>eng коммерческое предложение quote pro closed no 4 Apr 11 '23 rus>eng закрывать счета-фактурой оплаченную сумму unilaterally sign the tax invoice for the amount paid pro closed no 4 Feb 8 '23 eng>rus Due and sufficient delivery см. ниже pro closed ok - Dec 13 '22 eng>rus as it is revised к Addendum pro closed no 4 Oct 26 '22 rus>eng по мере наступления установленных сроков их погашения as they become due pro closed no 4 Jul 9 '22 eng>rus LLC units паи pro closed ok 4 Jan 24 '22 eng>rus will comply with any investigation см. ниже pro closed no 4 Jan 23 '22 eng>rus determine; determination да или принять решение pro closed no 4 Dec 7 '21 eng>rus extension of findings см. ниже pro closed no 4 Nov 18 '21 eng>rus X (сторона в примере контракта) Х pro closed no 4 Oct 25 '21 eng>rus Relief программы государственной помощи pro closed no 4 Oct 21 '21 eng>rus applications thereof ну да pro closed no 4 Oct 15 '21 eng>rus the initial underwritten public offering см. ниже pro closed no 4 Oct 15 '21 eng>rus or successor to the foregoing ко всему pro closed no 4 Jul 27 '21 eng>rus (To) choose X as the arbitral commission ну да pro closed no - May 19 '21 eng>rus not to be unreasonably...conditioned см. ниже pro closed ok 4 May 19 '21 eng>rus Nothing in this Agreement...shall constitute, or be deemed to constitute... см. ниже pro closed no 4 May 19 '21 eng>rus and the defence of так и есть pro closed no 4 Jan 22 '21 eng>rus waive defaults см. ниже pro closed no - Jan 15 '21 eng>rus deficiencies in title недостатки/изъяны правового титула pro closed ok 4 Dec 17 '20 rus>eng не могут быть предъявлены к исполнению см. ниже pro closed no - Nov 9 '20 eng>rus intent см. ниже pro closed no 4 Nov 6 '20 eng>rus as being excluded за исключением позиций, которые особо указаны в контракте как не входящие в основную стоимость pro closed no - Oct 4 '20 slk>eng prijatie make/approve pro closed ok - Oct 3 '20 ces>eng vyjádření to give its official opinion / to comment pro closed ok 4 Oct 2 '20 slk>eng prijať may not take any decision pro closed ok 4 Jul 25 '20 rus>eng после возникновения основания для их предъявления см. ниже pro closed no - May 26 '20 rus>eng составлен в трех экземплярах executed in three counterparts pro closed no - May 18 '20 eng>rus raise or secure см. ниже pro closed no 4 May 17 '20 eng>rus otherwise on arm length basis см. ниже pro closed no - May 16 '20 eng>rus arrange for debt организовать финансирование для реализации проекта pro closed no 4 Apr 29 '20 rus>eng при ведении протокола судебного заседания with transcript of the proceedings being prepared / made by Court Reporter pro closed no 4 Apr 4 '20 eng>rus overshadow the authority and obligations см. ниже pro closed no - Aug 20 '19 eng>rus application monies сумма в оплату подписки на акции pro closed no - Aug 20 '19 eng>rus clear Business Days полных рабочих дней pro closed no 4 Aug 2 '19 eng>rus to close for new subscriptions закрыть подписку на акции pro closed no - Jul 26 '19 eng>rus or to the extent otherwise not permitted см. ниже pro closed no 4 Jul 25 '19 eng>rus to the allowance to Customer of credit см. ниже pro closed no 4 Jul 5 '19 rus>eng Вклад в кадастр Record in the Cadaster of Real Estate pro closed no 4 Jul 4 '19 eng>rus Conflict of Interest Disclosure Form см. ниже pro closed no 4 Jun 27 '19 eng>rus confidential and privileged information см. ниже pro closed no Asked | Open questions | Answered