Need a translator who knows their joules from their watts and understands what goes on inside a solar panel or the nacelle of a wind turbine?

You’ve come to the right place.

I’m a technical translator with over twenty years’ experience, a first-class honours degree in engineering and an avid interest in renewable energy.

My background means that I can follow a complex engineering argument and put it across in clear, readable English. But, because I’m a skilled writer, I can also use words creatively to make marketing texts and magazine articles, even on highly technical subjects, really stand out.

So, whatever the text you need translating ­- whether it’s website copy for your solar PV company, specifications for a wind turbine, or a book about Germany’s Energiewende ­- if you need to communicate in English, I can help.

Drop me a line at [email protected] and let’s talk. I’m looking forward to hearing from you.

Wind Energy – Solar PV – Solar Thermal – Wave Energy – Electric Mobility – Energy Storage – Hydrogen – Energy Transition