Working languages:
Spanish to English

Karen Dinicola
"I meant what I said ..." -- Horton

Naples, FL, United States
Local time: 05:46 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Medical: Health CarePsychology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 161, Questions answered: 101, Questions asked: 5
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Rutgers University, New Brunswick
Experience Years of experience: 22. Registered at May 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (MA in Spanish Translation, Rutgers University, verified)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Karen Dinicola endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 161
(All PRO level)

Language (PRO)
Spanish to English161
Top general fields (PRO)
Social Sciences12
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)23
Medical (general)20
Education / Pedagogy10
General / Conversation / Greetings / Letters8
Government / Politics8
International Org/Dev/Coop8
Pts in 17 more flds >

See all points earned >
Keywords: literary, legal, health care, healthcare, Spanish to English, Spanish into English, contracts, education, Master's, United States, American English, translation, translator

Profile last updated
Mar 29

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search