Working languages:
French to English
alexandra54
French - British English translator

London, England, United Kingdom
Local time: 15:21 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcreation, Website localization, Sales
Expertise Detailed fields not specified.
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Master's degree - University of Westminster, London
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Westminster)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Bio

In 2014 graduated with an MA in Translation for French into English from the University of Westminster, London.

Since then I have been working in translation agencies in customer-focused roles and am very familiar with what is expected from linguists, project managers, agencies and clients in terms of delivery, quality and customer service. 

I am meticulous and detail orientated, a perfectionist, ensuring that all work is delivered to a high standard. 

I am a generalist translator, able to localise content from websites, marketing materials and software across industries such as retail/fashion, tourism and consumer goods.


Keywords: french, French, english, English, british, British, UK, uk, france, France. See more.french, French, english, English, british, British, UK, uk, france, France, marketing, website, localisation, localization, translation, translator, general, generalist. See less.


Profile last updated
Nov 19, 2019



More translators and interpreters: French to English   More language pairs