Working languages:
English to German
Italian to German
Spanish to German

ViktoriaMaria

Bali, Indonesia
Local time: 19:26 WITA (GMT+8)

Native in: German Native in German, Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Bachelor's degree - Leopold Franzens University Innsbruck
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships UNIVERSITAS Austria
Software N/A
Bio
I am a freelance translator from Innsbruck, Austria who is currently living in Bali, Indonesia. I studied translation and interpretation (German, English, Spanish) at the Leopold Franzens University in my home city. Furthermore, I was raised bilingually so I am also fluent in Italian, and I will soon be able to offer my services in Indonesian as well.


Working with languages is not just a career for me, but a true passion. Translating is not only a mere language transfer it is as well a culture transfer, while the nature of the text should always be preserved. The immersion in the particular culture, in its customs and norms provides the basis for a good translation.


Profile last updated
Sep 4, 2020



More translators and interpreters: English to German - Italian to German - Spanish to German   More language pairs