I am a native English freelance translator, providing translation and revision services of the highest quality. I translate from French and Italian to English and specialise in translation for media, marketing and communication purposes, for limited companies and startups. I have a background in creative industries and a Masters in Translation Studies, and teach English language and translation at university level. I have been providing language services to the Bordeaux area for three years and take immense pleasure from my work.
I practice impeccable editorial proficiency and am proficient in the use of CAT tools and translation memories, making my translation deliverables faster, more consistent and of the utmost professional quality. I am self-reflective in my practice, constantly evaluating the services I provide and the products I deliver. I maintain an open dialogue with my clients, to ensure 100% satisfaction and the delivery of a product that fully meets their needs. I take great pride and enjoyment from my work and accompany my clients from project start to finish, to ensure that they see rewarding results. |