Working languages:
French to English
Italian to English

BordoTranslate

Bordeaux, France
Local time: 15:15 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: UK) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Works in:
JournalismMarketing / Market Research
Education / PedagogyComputers: Systems, Networks
Translation education Master's degree - University of Bristol
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am a native English freelance translator, providing translation and revision services of the highest quality. I translate from French and Italian to English and specialise in translation for media, marketing and communication purposes, for limited companies and startups. I have a background in creative industries and a Masters in Translation Studies, and teach English language and translation at university level. I have been providing language services to the Bordeaux area for three years and take immense pleasure from my work.

I practice impeccable editorial proficiency and am proficient in the use of CAT tools and translation memories, making my translation deliverables faster, more consistent and of the utmost professional quality. I am self-reflective in my practice, constantly evaluating the services I provide and the products I deliver. I maintain an open dialogue with my clients, to ensure 100% satisfaction and the delivery of a product that fully meets their needs. I take great pride and enjoyment from my work and accompany my clients from project start to finish, to ensure that they see rewarding results.


Profile last updated
Mar 25, 2015



More translators and interpreters: French to English - Italian to English   More language pairs