Working languages:
English to French
Spanish to French

Aurore Vuillet
Fashion & Tourism

Nantes, Pays de la Loire, France
Local time: 20:54 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Aurore Vuillet is an employee of:
User message
My commitment: deliver translations that are as effective as your original message
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Employer: World Connection
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management, Sales, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionManagement
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Tourism & TravelEnvironment & Ecology
Cosmetics, BeautyBusiness/Commerce (general)
Food & DrinkCinema, Film, TV, Drama

Rates
English to French - Standard rate: 0.09 EUR per word
Spanish to French - Standard rate: 0.09 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 47, Questions answered: 37
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Certified Pro Network)
Memberships ATA
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordfast
SDL Trados Studio 2014 - Getting Started (Level 1)
Website http://www.w-connection.com
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Aurore Vuillet endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
1901492_r5385d6da52c61.jpg


Translator, transcreator and copywriter.

I am a French translator with 5 years of experience in the industry. I work with the following pairs : English>French, Spanish>French.

I hold a MBA in International Business and have over a decade of experience in business and marketing for FORTUNE 500 companies (Nestlé, Beiersdorf).

I have lived in France, Ecuador and the UK to hone my linguistic skills and learn as much as possible about cultural differences.

As a professional, I specialize in:
• Cosmetics
• Fashion
• Food
• Tourism
• Sustainable Development I have been the main reviewer for Michael Kors for 3 years, the main translator for British Airways The Club magazine (tourist guide) and for Jaguar magazine (lifestyle magazine).
I am always looking for new clients and collaboration opportunities, so if you want to hire me or get in touch just send me an email through ProZ.

Contact us: contact@w-connection.com
Visit our Website: www.w-connection.com
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 47
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Spanish31
English to French16
Top general fields (PRO)
Marketing20
Bus/Financial15
Other8
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)15
Marketing / Market Research12
Finance (general)8
Advertising / Public Relations4
Cosmetics, Beauty4
Retail4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects20
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation20
Language pairs
English to French14
Spanish to French4
Spanish to English1
1
English to Spanish1
Specialty fields
Marketing / Market Research5
Food & Drink4
Telecom(munications)2
Human Resources2
Finance (general)2
Tourism & Travel2
Internet, e-Commerce1
IT (Information Technology)1
Cosmetics, Beauty1
Education / Pedagogy1
Business/Commerce (general)1
Other fields
Law (general)2
Transport / Transportation / Shipping1
Keywords: World connection, marketing translation, advertising translation, copywriting, business translation, cosmetics translations, consumer goods translation, subtitling, market research, human resources, estudios de mercado, alimentos, turismo, finanzas, recursos humanos, English french translation, traduction anglais français, traducteur marketing, traduction marketing, traduction biens de consommation, sous-titres, traductor negocios, traductor marketing, traduccion marketing, traduccion farmaceutica, copywriting in spanish, subtitulos


Profile last updated
Jul 25



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search