This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to French: El flúor/Le fluor General field: Tech/Engineering Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng
Source text - Spanish Escuchamos y leemos mucha informaciòn sobre el tema de las espumas a base de «flúor», dichas informaciones con mucha confusiòn y contradicciones. Algunos afirman que no pasa nada con el uso de los químicos fluorados.
Existen dos formas de flúor:
El flúor mineral, en la forma de un ion en la agua o en la roca,
El flúor orgánico, en la forma de un átomo de carbòn.
Translation - French Nous entendons et lisons beaucoup d'informations sur le "fluor", plus contradictoires les unes que les autres. Certains affirment qu'il n'y a aucun danger.
Il existe deux formes de fluor :
Le fluor minéral, sous forme d'ion dissous dans l'eau ou présent dans la roche,
Le fluor organique, un atome fixé sur un atome de carbone.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Jean Moulin LYON III University
Keywords: French, English, Spanish, Business, Commerce (general), Chemistry, Economics and Finance (general)
General, Conversation, Greetings, Letters
International Org. See more.French, English, Spanish, Business, Commerce (general), Chemistry, Economics and Finance (general)
General, Conversation, Greetings, Letters
International Org, Dev, Coop
Law Contracts, Law (general)
Textiles, Clothing, Fashion. See less.
Portfolio 