Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Spanish to Swedish
Johan Bengtsson
English to Swedish native translator

Sweden
Local time: 04:48 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Marketing / Market ResearchIT (Information Technology)
Computers: Software

Translation education Master's degree - Lund University
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Lund University)
Memberships N/A
Software Heartsome, Microsoft Word, Trados Studio
Website https://hopliteanalytics.com/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
Bio

I am a Swedish expat who offers high quality translation from:

English to Swedish
Swedish to English
Spanish to English
Spanish to Swedish

Earlier clients include, but are not limited to, labor exchange organizations, consultancy firms, government organizations and SMEs. Info about how I work and examples of earlier clients can be seen on my page: https://hopliteanalytics.com/swedish-native-translator/

I take pride in that my translations are:
- Accurate in terms of both meaning and proper language.
- On time by reaching designated deadlines.
- In a friendly format for the client who is going to use the translations.

I find communication to be quite important. Hence, I also put effort on maintaining this with my clients and informing them in regards to any changes or obstacles facing the project.

I specialize in product descriptions and instruction manuals.

AnalyticHoplit's Twitter updates
    Keywords: spanish, swedish, finance, business, saas, fintech


    Profile last updated
    Feb 29