https://wiki.proz.com/profile/1895128



Working languages:
English to Spanish

Teresa Neila
accurate, efficient and reliable service

Hervås, Extremadura, Spain
Local time: 21:34 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureFinance (general)
Cinema, Film, TV, DramaTextiles / Clothing / Fashion
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedical: Cardiology
International Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 80, Questions answered: 213
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - UNED
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de Educación a Distancia, verified)
Memberships N/A
Software Easyling, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Acrobat, indesign, word, excel, access, powerpoint, Powerpoint, SDL TRADOS, Uniscape CAT tool, Wordfast
CV/Resume Spanish (DOCX), English (DOCX)
Professional practices Teresa Neila endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
My name is Teresa Neila. I live in Spain and I'm a freelance english-spanish translator. I love translating texts. I consider myself a dynamic, hard-worker person,, with a big will to learn new things.
I'm an open-minded; I love to be connected with people, reading, watching films and travelling.
I love working as a translator. It's the job that I enjoy with. In addition, I'm a very responsible person,
I like carrying out with deadlines.
Keywords: Spanish, medicine, law, finances, literature, tourism


Profile last updated
Feb 12, 2018



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search