I am a native English speaker who has studied Spanish language and literature for over 15 years. I have lived in Spain, Colombia, and other Latin American countries for over 3 years working closely with professionals in a variety of fields to provide translation and other language services. I am a confident and fluent Spanish speaker who has earned recognition for the quality of my written work.

While I have experience translating a variety of documents, from business presentations to technical reports, I am still trying to make a name for myself as a professional translator. I am eager to show my skills, and I accept work on all kinds of projects, big or small, professional or personal. I am skilled at working with computers and can also help with web-based projects. Special areas of interest include education, literature and children's literature, academic essays, arts & sciences, and media/pop culture.

I am trained as a writer and editor and I have a keen eye for grammar, detail and style. I also have a deep understanding of cultural context and communication issues given my extensive experience living and working abroad. Your translation is guaranteed to both accurately communicate the original message and read smoothly in the target language.

I can translate from Spanish to English, English to Spanish, and generate, edit, or proofread copy in both languages. I also do transcriptions and subtitling.

Guaranteed fast and accurate translations.