Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

jrongey719
Master's Hisp. Studies/BA Int. Business

New Orleans, Louisiana, United States
Local time: 19:02 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
HistoryPoetry & Literature
LinguisticsMedical (general)
Education / PedagogyMusic

Rates
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 26 - 35 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 26 - 35 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Discover, American Express
Translation education Master's degree - Auburn University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Training sessions attended Trainings
Bio
My name is Jacob Rongey and I am a freelance translator from New Orleans, Louisiana.

I have a Master's degree from Auburn University in Hispanic studies where I worked with multiple professors and fellow students alike from a variety of spanish speaking countries (Mexico, Spain, Cuba, Puerto Rico, Guatemala, Dominican Republic...).

I also have a BA in International Business from where I primarily studied latin american markets.

I have traveled extensively in the spanish speaking world in countries like Spain, Costa Rica and Mexico. These traveling experiences gave me much of the insight I have today that allows me to successfully liaise between English and Spanish speaking cultures and makes me an effective translator.


Profile last updated
Aug 14, 2014



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search