Working languages:
Spanish to English
French to English
Rebecca Ndhlovu
ES/FR-EN Translator, Int. Development

Southampton, England, United Kingdom
Local time: 02:17 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Rebecca Ndhlovu is working on
info
Nov 20, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an FRA to ENG project, Coffee/Fair trade, 1868 words for Translators without Borders I used Matecat. Report on crisis in the coffee industry ...more »
Total word count: 1868

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyInternational Org/Dev/Coop
JournalismEnvironment & Ecology
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 29,262

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 154,890
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Project History 0 projects entered
Translation education Master's degree - University of Portsmouth
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI
Software MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio

I am an experienced Associate Member of the Institute of Translation and Interpreting (AITI), offering translation and revision from French and Spanish to English and English editing for a range of development organizations.

I am passionate about languages and humanitarianism, and specialize in international development, education and journalistic translation, with special interest in gender, peace and human rights. 

I hold an MA in Translation Studies (Distinction) and BA (Hons) in French and Spanish (First Class).




Profile last updated
Apr 4, 2022



More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs