Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Eugenia Garcia
Legal Translator and Interpreter

Weymouth, Massachusetts, United States
Local time: 19:05 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Law (general)Medical (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Check
Translation education Other - Cambridge College
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio

My professional background is in Legal Translation and Interpreting for depositions and  immigration attorneys as well as birth certificates, marriage certificates, and diplomas.

I enjoy doing legal translations.  I worked as a legal secretary for 15 years where I translated documents and interpreted for meetings between attorneys and clients.

I have a Medical Interpreter Training Program Certificate from Cambridge College, Cambridge, Massachusetts.  I also work for CCCS agency in Woburn, Massachusetts for a variety of interpretations, including but not limited to medical interpreting, disability appointments, Department of Public Health DUI offense classes and Drug and Alcohol Treatment Centers as well as mental hospitals.  Further, I work for Baystate Interpreters, Inc. in Gardner, Massachusetts for a variety of interpretations, including Individualized Education Programs in school meetings, Department of Transitional Assistance Appeals as well as medical interpreting.


 


Keywords: Spanish, English, legal, certificate, deposition, immigration, diploma, marriage, birth, death and divorce records. See more.Spanish, English, legal, certificate, deposition, immigration, diploma, marriage, birth, death and divorce records, interpreting, translation, consecutive. See less.


Profile last updated
Feb 11, 2019



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs