Member since Jan '17

Working languages:
French to English

Alison Wedley
French to English flowing translations

Altillac, Limousin, France
Local time: 16:27 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryMedical: Health Care
Food & DrinkTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 14, Questions asked: 94
Portfolio Sample translations submitted: 8
Translation education Bachelor's degree - Liverpool John Moores University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2014. Became a member: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Liverpool John Moores University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.labonnetraduction.com
Professional practices Alison Wedley endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

My name is Alison and I am a modern languages graduate (French & Spanish) from Liverpool John Moores University in the UK. My mother tongue is English.

I offer a French to English translation service, and am also available to proof-read English texts and make improvements to ensure they represent you and your company/client in the best possible light. I am a friendly, innovative and accomplished worker with over twelve years of experience gained in the commercial, charitable and healthcare sectors. I am highly focussed with excellent administrative, organisational and IT skills, and am able to work with, and relate to, people of all levels.




This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 31
PRO-level pts: 23


Top languages (PRO)
French to English20
English to French3
Top general fields (PRO)
Medical16
Bus/Financial4
Other3
Top specific fields (PRO)
Medical (general)8
Finance (general)7
Medical: Cardiology4
Medical: Pharmaceuticals4

See all points earned >


Profile last updated
Dec 23, 2019



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search