Working languages:
English to Spanish
Arabic to Spanish
Arabic to English
Sara Azrak

Toledo, Castilla-La Mancha, Spain
Local time: 00:47 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
ReligionAdvertising / Public Relations
Printing & PublishingGovernment / Politics
Poetry & LiteraturePhilosophy
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
Telecom(munications)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Project History 10 projects entered

Translation education Bachelor's degree - Filología inglesa
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
Arabic to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
French to Spanish (UCLM)
Spanish to English (Universidad Complutense de Madrid)
Arabic to English (DAT)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Events and training
Professional practices Sara Azrak endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Traductora experta y con experiencia en diversas lenguas. Cuento con más de 7 años de experiencia en traducción e interpretación. Formada en la Universidad Complutense de Madrid tras la que fui adquiriendo experiencia en diferentes ámbitos de la traducción.

Escribo y traduzco español, inglés, árabe y francés, afrontando una amplia diversidad topológica en lo que concierne a la temática de los textos.

Interesada en traducir textos de temática general y especializados o técnicos. Al igual que contratos o acuerdos otorgando a todas las traducciones un gran valor.
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All Non-PRO level)

Keywords: Traducción, árabe, inglés, francés, español


Profile last updated
Dec 12, 2016