Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 27 '08 ita>eng immobile strumentale instrumental real (estate) assets / instrumental assets pro closed ok - Jan 26 '08 ita>eng diritti di voto diversificato disjoint vote rights pro closed ok - Jan 26 '08 eng>ita de-rating svalutazione pro closed ok 4 Jan 22 '08 ita>eng scalda polsi wrist warmers (wrist bands) pro closed ok 4 Jan 18 '08 eng>ita We hereby authorize the *Attorney at law* ... con la presente si autorizza l'avvocato pro closed ok 4 Oct 28 '07 eng>ita Copyrightables Materiale coperto da diritto d'autore pro closed no - Jun 20 '07 ita>eng s'è visto limare è sceso (decrease/lower/drop/fall ...) pro closed ok - May 10 '07 eng>ita motion picture placement, promotion collocazione e promozione di film pro closed ok - May 10 '07 ita>eng che si vuole nel presente atto per integralmente riportato fully reported/transfered/included in the present deed/agreement/contract pro closed ok - May 10 '07 ita>eng senza che nulla possiate chiedere alla scrivente without having nothing to claim from the presently writing concern (o company) pro closed no - May 1 '07 ita>eng pesca in apnea skindiving and (spear) fishing pro closed ok 3 Apr 27 '07 eng>ita re-site ri localizzato pro closed no 4 Apr 27 '07 eng>ita refit rinnovo/ristrutturazione pro closed ok 4 Apr 26 '07 eng>ita exposé denuncia pro closed ok - Feb 14 '07 ita>eng il lavoro in subappalto subcontract /put out to contract pro closed ok 4 Feb 10 '07 ita>eng annotazione di p.g. scegli tu! pro closed no - Feb 8 '07 eng>ita transforming business valorizzare il business pro closed no 4 Feb 3 '07 eng>ita tenant inquilino/abitante/occupante/affittuario easy closed no 4 Feb 2 '07 ita>eng possessore di una quota del capitale sociale pari al 3% holder of a 3% share in the capital stock pro closed ok 4 Jan 31 '07 eng>ita Strengthens customer Branding rafforza il riconoscimento del marchio (da parte del cliente) pro closed no - Jan 31 '07 eng>ita train the trainer addestramento per istruttori pro closed ok 4 Jan 30 '07 ita>eng i morbidi vitelli soft calfskin pro closed ok 4 Jan 30 '07 eng>ita invoices summaries sommario fatture pro closed no 2 Jan 30 '07 ita>eng Grafici Editoriali Editorial Graphic Designers pro closed ok - Jan 30 '07 ita>eng presta davanti a me giuramento di adempiere fedelmente al suo ufficio swears before me to faithfully perform his office/duty pro closed ok - Jan 30 '07 ita>eng le vostre esigenze per noi hanno spessore we care for your needs pro closed ok - Jan 29 '07 ita>eng fondocorsa limit stop / end of stroke pro closed ok - Jan 29 '07 ita>eng banda fonica voice band pro closed ok - Jan 29 '07 ita>eng dispersione spostata shifted dispersion pro closed no 4 Jan 29 '07 eng>ita rights in nature ambito pro closed no - Jan 29 '07 eng>ita capacity of the seller poteri/diritti del venditore pro closed no 3 Jan 29 '07 eng>ita to look inward vedi spiegazione pro closed no - Jan 29 '07 eng>ita olily shades tonalità fluide? pro closed ok - Jan 25 '07 ita>eng copertina "di piatto" front cover pro closed no - Jan 23 '07 ita>eng personalità meccanica mechanical personality pro closed no 4 Jan 23 '07 ita>eng scarpe di fossa pit shoes (with explanation!) / fossa shoes pro closed ok 4 Jan 23 '07 ita>eng infossamento burying pro closed ok 4 Jan 16 '07 ita>eng data di rifiuto notifica date of notification refusal pro closed ok - May 30 '06 ita>eng il lato chic della camicia THE ELEGANT SIDE OF SHIRTS pro closed ok - May 25 '06 eng>ita Award winning 24/7 support ottimo servizio di assistenza garantito 7 giorni su 7 24 ore su 24 pro closed ok - May 25 '06 ita>eng relativi poteri related powers easy closed ok 4 May 23 '06 ita>eng Assumere la presidenza della riunione takes the chair pro closed no 4 May 23 '06 ita>eng Certificato di Iscrizione alla Camera di Commercio Chamber of Commerce registration certificate pro closed ok - May 18 '06 ita>eng nel mirino tracked by pro closed ok 4 May 18 '06 ita>eng a scioglimento della riserva on cancellation of the previous conditions pro closed ok 4 May 18 '06 eng>ita cash level livello di liquidità pro closed ok - May 18 '06 ita>eng regime di neutralità fiscale fiscal neutrality... pro closed ok 4 May 17 '06 eng>ita Emergency Roof Operation operazioni di emergenza del tetto/tettuccio pro closed ok - May 17 '06 eng>ita low exercise price warrants certificati a basso costo d'esercizio pro closed no 4 May 17 '06 eng>ita required maintenance fees gli onorari/i compensi richiesti/pattuiti di/per la manutenzione pro closed no Asked | Open questions | Answered