Working languages:
English to French
JosephR

France
Local time: 22:08 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Other, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Translation education Bachelor's degree - La Rochelle - France / Sydney Australia
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, scribus, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices JosephR endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Highlights:

-French native speaker, English graduate (Universities of La Rochelle - France and Sydney - Australia).
-1 year experience translating for an international company (in house).
-Freelancer since December 2013.
-Output of up to 2500 words per day.
-Trados 2014 and OmegaT.

-Experience translating and proofreading marketing texts, product descriptions, user manuals, press releases as well as subtitling video and transcribing audio files.

-Frequent volunteer for the Trommons Rosetta foundation project and global voices online (translation of NGO material as well as digital freedom and human rights activism articles).


I strive to produce quality translations within deadlines and remain easily available throughout a project as communication is often key to success. I only accept a project if it suits my skillset and if my availability allows me to deliver it within the agreed time frame.

Please feel free to contact me for any further information.


Profile last updated
Aug 1, 2015



More translators and interpreters: English to French   More language pairs