Working languages:
German to English

Kelly Margelony

Manchester, Connecticut, United States
Local time: 10:14 EST (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Interpreters and Translators Inc. / iTi Translates
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management
Also works in:
Wine / Oenology / ViticultureScience (general)
NutritionMining & Minerals / Gems
MeteorologyMedical: Dentistry
Medical (general)Marketing / Market Research
Tourism & TravelGeology
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary
Finance (general)Environment & Ecology
Cosmetics, BeautyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
German to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 29
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Feb 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
I am a German to English (native US English) translator that specializes in the art and science of translation work in various fields, including medical, business, environmental/geological, marketing, and general.
Keywords: German, medical, business, translation, post-editing, postediting, post, editing, general, certificates, birth, death, wedding, marriage, informed consents, correspondence, letters, email, e-mail, emails, e-mails, English, fiscal

Profile last updated
Dec 18, 2018

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search