Working languages:
English to Russian
Turkish to Russian
Russian to Turkish

Tatyana Göçer

Ankara, Ankara, Turkey
Local time: 08:53 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Turkish Native in Turkish
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Copywriting
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
ArchitectureBusiness/Commerce (general)
Engineering (general)Construction / Civil Engineering
Computers: SoftwareGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Real EstateIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 8
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Money order, IBAN 310009900741602400200002
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Economy
Translation education Bachelor's degree - Turkmenistan Technical University
Experience Years of experience: 7. Registered at Feb 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, CRM, Jira, Netcad, SmartCAT, TeamWork, Powerpoint, Smartcat, Smartling
Analytical, discipline, abstract; I want to enrich and increase my experience as working in a company with
“The Web Design And Graphic”, “Software Development And Database Expert”, client support of the technolochies, export beside my open-mind and enthusiastic personality.

Works that I can do
• I can work in a high or medium position on software development projects which is pursuing in Russian-speaking countries.
• I can find solutions and support about education, test, translation, all the technic problems for users and the people who I’ve worked with and controls information management, reporting, documentation management systems.
• Doing inspection Excel files, finance, bank bills, accounting accounts and using of object materials for Russian construction companies as Commonwealth of Independent States (CIS) countries also application control for GOST standards,
• I can also write reports in Turkish and Russian, which I told upper side.
miizturkey's Twitter updates
    Keywords: english, turkish, russian, computer, information, technology, software, development IT, web, design, localization, IT, cad, geography, topology, topography, book, art, internet, marketing, website, social media, proofreading, bazaar, automation of documents, export, import, foreing trade, development, transport, delivery, construction, technical, control, mechanical, machine, motor, spare part, parsel, map, cadastral survey, land property, контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, редактирование, кадастр, недвижимость, ГИС, технологии, реклама, проверка, искусство, sanat, kadastro, emlak, haritacılık, parsel, yedek parça, management, управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, administration, английский, турецкий, русский, информационные, технологии, программное обеспечение, информационные технологии, ИТ, автоматизация, техника, машины, оборудование, запчасти, кадастро, недвижимость, риелтор, транспорт, торговля, контроль, администрирование, программирование, kontrol, yönetim, türkçe, ingilizce, rusça, bilgisayar, teknoloji, bilgi sistemleri, ihracat, ithalat, uluslararası, ticaret, otomasyon, oto, yazılım,

    Profile last updated
    May 13, 2018

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search