I studied economics, tourism and marketing in college then some IT in top level vocational education.
I started with translating subtitles for series and movies for fun, and one of my translation also got onto a DVD release.
At the moment I work for translation company in Budapest, Hungary as senior translator. My tasks include translation of IT web pages, manuals, related legal texts and game manuals. I'm also involved in terminology work for a (really) major multinational company. Recently I got involved in game translation (AAA titles) and project management.
My aim is to switch to freelancing as I want a different lifestyle and a more flexible schedule. |