Working languages:
English to Hungarian

János Dér

Ózd, Borsod-Abauj-Zemplen, Hungary
Local time: 00:25 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Automotive / Cars & TrucksTourism & Travel
Games / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Bio
I studied economics, tourism and marketing in college then some IT in top level vocational education.

I started with translating subtitles for series and movies for fun, and one of my translation also got onto a DVD release.

At the moment I work for translation company in Budapest, Hungary as senior translator. My tasks include translation of IT web pages, manuals, related legal texts and game manuals. I'm also involved in terminology work for a (really) major multinational company. Recently I got involved in game translation (AAA titles) and project management.

My aim is to switch to freelancing as I want a different lifestyle and a more flexible schedule.
Keywords: Hungarian computers technology software hardware games localization


Profile last updated
Feb 2, 2017



More translators and interpreters: English to Hungarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search