Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian
Valentina Camorani
Technical, patent and legal specialist

Ancona, Marche, Italy
Local time: 07:36 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMedical (general)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Other - Liceo Linguistico L. Da Vinci, Jesi (AN)
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (University of Ancona)
English to Italian (Liceo Linguistico L. Da Vinci, Jesi (AN))
French to Italian (Liceo Linguistico L. Da Vinci, Jesi (AN))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio

My name is Valentina Camorani.

I have been an Italian freelance translator from English, Spanish and French during more than 16 years.

I use WINDOWS OFFICE & TRADOS 2017.

Fields
of Expertise:

CORPORATE DOCUMENTS: contracts, powers of attorney, annual reports, auditor's reports, by-laws, affidavits and certifications in general.

PATENTS, REGISTERED TRADEMARKS AND INTELLECTUAL
PROPERTY.

TECHNICAL DOCUMENTS AND MANUALS: over 30 user and operator manuals on Medical Devices and Instruments.


MARKETING: brochures, web-sites, newsletters.


LITERARY: a book on gaming, a bible for children and various literary articles.

Long-term co-operation with various large international companies.


Details on works/projects and on final customers available on request. 

Need more info? Please feel free to contact me at: [email protected]

Thanks for visiting my profile page!



Profile last updated
Feb 21, 2023