Working languages:
English to French
German to French

SEVERINE SIMONNET
French translation from English & German

SAINT JEAN DE BRAYE, Centre, France
Local time: 23:46 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
My motivation : satisfying the customer
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Transport / Transportation / ShippingBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesMarketing / Market Research
Environment & Ecology

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Sup de Co Bordeaux
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Sup de Co Bordeaux)
German to French (Uni Trier)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Bio
French native speaker, I have worked about 15 years in various fields as international trade, logistics and transport, purchasing, sale of services or human ressources management in a multilingual context.
These diversified working experiences have given me the opportunity to develop a rather good command of the English and German languages and I decided to become a professional freelance translator to make a living.
Always eager to learn more, I am used to work under pressure and manage to respect the deadlines without neglecting the quality of my work.

You will find more about me on my website : http://severinesimonnettran.wix.com/simonnettranslate
Pay you a visit !
Keywords: French translator, translation from English to French, English translations, business, Human Relations, HR, management, law, contracts, international trade, transport, purchasing, supply, Übersetzung, Deutsch Übersetzen, Deutsch Übersetzer, Deutsche Übersetzungen, SDL Trados, Klimawandel, Sustainable Land Management, nachhaltige Wirtschaft, climate change


Profile last updated
Nov 19, 2014



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search