Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '18 fra>deu Le bon produit au bon moment, XY le choix évident Vorschläge pro closed ok
4 Jan 19 '18 fra>deu tôle Metallgrau pro closed ok
- Apr 28 '17 fra>deu la mariée rock die unkonventionelle Braut pro closed no
4 Jan 12 '17 fra>deu arrondie (hier) rund pro closed no
4 Dec 24 '16 fra>deu Reprise à vie Lebenslanges Rückgaberecht/Lebenslange Rückgabegarantie pro closed ok
- Oct 23 '16 fra>deu Look pointu ausgefallener Stil pro closed no
4 Sep 30 '16 fra>deu s’accorder aux nuances énergétiques du skieur en action Freie Lösungen pro closed no
3 Jul 26 '16 fra>deu manche descendue (montee) Pullover mit überschnittenen Schultern pro closed ok
- Apr 19 '16 fra>deu accents primaires farbliche Highlights pro just_closed no
4 Dec 7 '15 fra>deu coquille Schutzkappe, vordere Kappe pro closed no
4 Oct 30 '15 fra>deu fermoir type poussoir Drückerverschluss pro closed no
4 Nov 1 '15 fra>deu grande mesure Bespoke Tailoring, Feinschneiderei pro closed no
4 Sep 10 '15 fra>deu classement (hier) Platzierung, Rangliste pro closed no
4 Sep 2 '15 fra>deu Traité dans un esprit brut puristisch, in puristischer Eleganz gehalten pro closed no
4 Aug 20 '15 fra>deu capuche enveloppante schützende, enganliegende Kapuze pro closed no
4 Aug 20 '15 fra>deu matiere déperlante velvet touch mehrere Vorschläge pro closed no
4 Aug 20 '15 fra>deu col enveloppant effet moutonné (kuschliger) Kragen im Teddy-Lammfell-Look, Teddylammfellkragen pro closed no
4 Jun 22 '15 fra>deu En avant-première Vorabexemplar oder Vorabdruck pro closed no
- Jun 5 '15 fra>deu se joue en tenue als Outfit für den Alltag/für andere Gelegenheiten durchgehen pro closed no
- May 25 '15 deu>fra Schmirgelwaschung technique du sablage pro just_closed no
4 May 18 '15 fra>deu mettre au défi les attentes mehrere Vorschläge pro closed no
4 Apr 26 '15 fra>deu Toucher chaud warm anzufassen pro closed ok
4 Mar 17 '15 fra>deu offres cascade Angebotsaktion pro closed no
- Jan 18 '15 fra>deu chic et technique schicke Bademode für jeden Figurtyp pro closed ok
4 Dec 27 '14 fra>deu bague multi-joncs Mehrfachring pro closed ok
- Dec 27 '14 fra>deu plaid-poncho Cape/Umhang/Überwurf pro closed ok
4 Dec 9 '14 deu>fra aufwändig Bedruckt impression haute qualité pro closed no
- Dec 9 '14 deu>fra Tick / sich einen Tick leisten une faiblesse/un faible pro closed ok
4 Nov 4 '14 deu>fra Baukasten-Modelle large choix de pièces combinables pro closed no
4 Oct 24 '14 fra>deu Idées Balades Mode für draußen pro closed ok
4 Oct 22 '14 fra>deu renfort de compression mit Verstärkung und Stützfunktion pro closed no
- Oct 22 '14 fra>deu facilité d'absorption et de désorption de l'humidité atmungsaktiv pro closed no
4 Oct 21 '14 fra>deu réversible fluo sécurité reflektierende Wendemütze/Wendemütze mit einer reflektierenden Seite pro closed no
4 Sep 22 '14 fra>deu à de la dégaine simple legerer, unkomplizierter Look pro closed no
4 Sep 18 '14 deu>fra Walkjacke veste/manteau... en laine feutrée pro closed no
- Sep 13 '14 deu>fra Griff matière pro closed ok
4 Sep 10 '14 fra>deu aménagement des réserves redessiné Neugestaltung des Warenlagers pro closed no
4 Aug 5 '14 fra>deu passants élastiqués elastische Innenarmbündchen/Arm-Innenbündchen pro closed ok
3 Jul 15 '14 fra>deu encre métal argent Druck/Aufdruck: silbergrau pro closed no
4 May 8 '14 fra>deu transposer (hier) sich eine Auszeit/Pause nehmen/genehmigen pro closed no
- Mar 24 '14 fra>deu bijou de sentiment Schmuckstück mit Herz/fürs Herz oder romantisches Schmuckstück pro closed ok
- Feb 10 '14 fra>deu premier degré (hier) verspielt pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search