Member since Dec '14

Working languages:
English to Uzbek
Russian to Uzbek
Uzbek to English

Hamza Foziljonov
Translation is in my DNA

Tashkent, Toshkent, Uzbekistan
Local time: 22:17 +05 (GMT+5)

Native in: Uzbek Native in Uzbek
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaIT (Information Technology)
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
Electronics / Elect EngMarketing / Market Research
Computers (general)Business/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)

Rates
English to Uzbek - Standard rate: 0.07 USD per word / 20 USD per hour
Russian to Uzbek - Standard rate: 0.07 USD per word / 20 USD per hour
Uzbek to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 18
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2014. Became a member: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Uzbek to English (Uzbekistan State University of World Languages)
English to Uzbek (GMAT)
English to Uzbek (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Amara, CafeTran Espresso, Crowdin, DejaVu, Google Translator Toolkit, Idiom, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, PROMT, Protemos, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Transifex, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Website http://www.uzbektranslator.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
English to Uzbek professional translator

Specialty fields: IT, Internet, Mobile & Web, Software, Business & Marketing.

English to Uzbek translation experience:
– Mobile UI – 500K+ words (Android / Windows Phone / Symbian)
– Web – 100K+ words
– Mobile Apps – 150K+ words (Android / iOS / Windows Phone)
– User Manuals – 200K+ words (electronics, mobile devices, household appliances, etc.)
– Business & Marketing – 50K+ words (ads, marketing campaigns, etc.)
– Legal – 40K+ words (EULA, Terms & Policy, contracts, agreements, etc.)
– Translation and localization of Google products (Android, Android apps, Maps, Search), 2014 – Present
– Translation of Bosch and Siemens washing machine user manuals – 150 000 words; April 2014 – March 2014
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Uzbek12
Russian to Uzbek4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Other4
Marketing4
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)8
History4
Advertising / Public Relations4

See all points earned >
Keywords: English to Uzbek translator, English to Uzbek freelance translator, Uzbek to English translator, English Uzbek translator, English Uzbek freelance translator, Uzbek English translator, English to Uzbek translation, Uzbek to English translation, English Uzbek translation, Uzbek English translation, Russian to Uzbek translator, Russian Uzbek translator, Russian to Uzbek translation, Russian Uzbek translation, Uzbek, Russian, English, IT, Internet, Mobile Apps, Web, Business, Commerce, Economics, Finance, Information Technology, Computers,


Profile last updated
Nov 28



More translators and interpreters: English to Uzbek - Russian to Uzbek - Uzbek to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search