Working languages:
English to French

loubeausejour

Latulipe, Quebec, Canada
Local time: 07:35 EST (GMT-5)

Native in: French (Variant: Canadian) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Advertising / Public Relations

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Université du Québec en Outaouais
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume French (DOC)
Training sessions attended Trainings
Bio
Comme conseillère en communication pour le Mouvement Desjardins durant une douzaine d'années, j'ai mis à profit quotidiennement une aptitude naturelle envers la rédaction, et j'ai acquis une connaissance approfondie des domaines coopératif et financier, ainsi qu'une solide maîtrise des textes informatifs, des discours et autres documents d'entreprise.

Depuis 3 ans, je suis traductrice à la pige, de l'anglais vers le français. Jusqu'ici, j'ai travaillé pour des clients dans différents domaines, ce qui a éveillé un intérêt et une curiosité envers des secteurs d'activités qui me sont moins familiers. En effet, je trouve passionnant et enrichissant d'effectuer les recherches nécessaires pour apprivoiser un nouveau domaine et je suis à l'aise hors de ma zone de confort.


Profile last updated
Aug 6, 2014



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search