English to Portuguese: technical | |
Source text - English Cape gannet (Morus capensis), a seabird that occurs along the entire coastline of southern Africa. | Translation - Portuguese Gansos-patola-do-cabo (Morus capensis), ave marinha que surge ao longo de toda a costa da África do sul. |
English to Portuguese: Agricultural | |
Source text - English Due to its low agricultural potential, the dry coastal belt and lower escarpment are relatively sparsely settled, and large areas remain unfragmented | Translation - Portuguese Devido ao seu reduzido potencial agrícola, a faixa costeira seca e a escarpa baixa são pouco povoadas, e grandes áreas permanecem não fragmentadas |
English to Portuguese: general | |
Source text - English Fishing is the main economic activity in the area, as well as the primary subsistence activity. | Translation - Portuguese A pesca é a principal actividade económica na área, assim como a principal actividade de subsistência. |