Member since Oct '14 Working languages: Italian to Russian English to Russian
YuliyaVD biology by scientist
Torino, Piemonte, Italy
Local time: 10:54 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in: Biology (-tech,-chem,micro-) Genetics Medical: Pharmaceuticals Food & Drink Science (general) Agriculture Chemistry; Chem Sci/Eng Botany
Also works in: Medical: Dentistry Wine / Oenology / Viticulture Nutrition Medical (general) General / Conversation / Greetings / Letters Aerospace / Aviation / Space Automation & Robotics Environment & Ecology Medical: Health Care Zoology Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty
PRO-level points: 72, Questions answered: 30, Questions asked: 1 0 projects entered PayPal, Wire transfer | Send a payment Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2014. Became a member: Oct 2014. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast CV available upon request Attended 11 training sessions
YuliyaVD endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Moscow State University, Faculty of Biology;
Ph.D. degree of the University of Turin; followed research work at University, teaching.
Experience in writing and translating scientific papers.
Keywords: biology, биология, farmaceutico, фармацевтика, pharma, italian, italiano, итальянский, english, inglese, russian, russo, русский, alimentari, food, genetics, genetica, генетика, biotechnology, biotecnologia, биотехнологии
tecnico, traduttore, madrelingua russa, documentazione tecnica, opuscoli, chimico, cosmesi, estetica, traduttore Torino, biologia (biochimica, microbiologia), industria chimico-farmaceutica, farmacologia, manuali tecnici, schede tecniche,
Profile last updated Apr 4, 2018