Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '20 esl>por migraciones migrações pro closed ok
- Jul 6 '20 esl>por contratista contratados/empreiteiros/tercerizados pro closed ok
- Jul 5 '20 esl>por paquetes malformados pacotes malformados pro closed ok
4 Jun 14 '20 por>esl Vivência Vivencia/Vida pro closed no
- Apr 15 '20 esl>por ¡jiote! Suja, desalinhado pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>por What’s in a name? O que há em um nome? pro closed ok
4 Feb 16 '20 esl>por gunitable Concreto gunite/concreto seco/concreto projetado pro closed ok
4 Jan 30 '20 esl>por SE EXCEPTUA Com exceção de/do pro closed ok
- Jan 29 '20 eng>por spelling words palavras ditadas pro closed no
- Dec 10 '19 esl>por sigue a segue pro closed no
- Dec 9 '19 esl>por se sueltan vão para pro closed ok
- Nov 8 '19 por>esl instituidores instituidores pro open no
- Nov 11 '19 esl>por respaldo cópia de segurança pro closed no
- Sep 27 '19 por>esl fica a ressalva, poderá glósa-las con la salvedad, poderá explicar/hacer notas/glosar pro just_closed no
- Sep 28 '19 por>esl resíduo dissídio residuo de negociación colectiva pro just_closed no
4 Sep 28 '19 por>esl pleito reclamo/solicitud pro closed ok
- Sep 29 '19 por>esl ementa (de curso) Programa (del curso)/Programación didáctica pro closed ok
- Sep 23 '19 por>esl sob a forma de autarquia en forma de autarquía pro closed no
4 Sep 18 '19 esl>por pololos bermuda/short/culote pro closed ok
- Sep 15 '19 por>esl rancho rancho/comedor/ pro closed ok
3 Sep 14 '19 por>esl contrante y contratada Contratante e contratada pro closed no
- Jul 22 '19 por>esl tampos de mesa superficies de mesa/tableros de mesa/tapas de mesas pro closed no
4 Jul 4 '19 esl>por scrolear deslizar verticalmente/desplazar/rolar pro closed no
- Jul 3 '19 esl>por pausado pausado/parado pro closed no
- Jun 23 '19 por>esl aplicação aplicación pro closed no
- Jun 23 '19 por>esl caixa juridica departamento jurídico pro just_closed no
- Jun 18 '19 por>esl en vista pretendemos/buscamos/tenemos en mente pro closed ok
- Jun 13 '19 por>esl proferí-las proferi-las pro closed ok
4 Jun 8 '19 por>esl o pulo do gato el gran secreto/El truco pro closed no
- Jun 9 '19 por>esl um trilhão un billón pro closed no
- Apr 23 '19 eng>por Mrs / Ms Srta / Sra pro closed no
4 Apr 19 '19 esl>por en Bocina de três ramos pro closed no
4 Apr 5 '19 por>esl Través Través pro closed ok
- Apr 1 '19 esl>por madera continua lâmina contínua de madeira pro closed ok
- Mar 26 '19 esl>por - ¡Quítese que no pueden salir! - Com licença, não podem sair! pro closed no
- Mar 8 '19 eng>por Bladder membrana de vulcanização pro closed ok
- Feb 27 '19 eng>por bustle-mounted Carro de combate/Tanque de guerra pro closed ok
- Feb 13 '19 esl>por que escuchaba era un royo me salía que escutava fosse um farfalhar/discurso enfadonho, sairia/iria embora pro closed no
4 Feb 12 '19 eng>por Performance cluster Grupo de desempenho pro closed no
4 Feb 11 '19 esl>por Cualquiera se lo confía a nadie Ninguém contaria/falaria isto para alguém pro closed ok
4 Feb 11 '19 esl>por camino que se me hizo de lo más pesado caminho que se tornou/pareceu mais difícil pro closed no
- Feb 7 '19 esl>por aportar su grano de arena colocar o seu grão de areia pro closed no
4 Feb 4 '19 esl>por entrada saliente entrada das saídas/registro de saídas pro closed no
- Jan 23 '19 eng>por garden salad Salada Jardineira/Mista pro closed ok
- Jan 20 '19 eng>por commercials despêndios/gastos comerciais easy open no
- Jan 21 '19 por>esl cardenetas cuadernos pro closed no
- Jan 18 '19 eng>por term insurance seguro temporário pro closed ok
- Jan 19 '19 esl>por Pero como a cabezón nadie me gana Mas como cabeça-dura ninguém me ganhar pro closed no
- Jan 18 '19 eng>por head of curve à frente da curva pro closed ok
- Jan 10 '19 eng>por referred lead indicação de clientes potenciais/indicação de lead pro closed ok
Asked | Open questions | Answered