I offer my clients professional well-written translations based on careful research of the subject area and terminology. I write fluently in a range of styles, paying attention to context and register.
British English and French native speaker, I graduated from a French high school and I hold an MA in Translating and Interpreting from Heriot-Watt University (Edinburgh). Having lived in Spain for the past 10 years, I also have an excellent command of Spanish.
I am currently based in Barcelona and I rely on my fluency and daily contact with source languages to produce accurate translations of texts into idiomatic native English and French.