Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 28 '23 esl>fra los términos del convenio habrán de desprenderse de lo manifestado por las parte Les termes de l'accord devront refléter ce qui a été convenu... pro closed ok 4 Dec 8 '22 eng>esl female de sexo femenino pro closed ok 4 Dec 6 '22 fra>esl A CONCURENCE DE LA MOITIÉ DE L'UNIVERSALITÉ DES BIENS hasta la mitad de la universalidad de los bienes pro closed ok - Sep 7 '22 eng>esl requisite fraud Otra opción “fraude al tribunal” pro closed ok - May 9 '22 eng>esl motion in arrest of judgment Petición para impedir registración de la sentencia pro closed no - Mar 29 '22 eng>fra retirement avoir un poste (assuré) à vie pro closed no - Feb 23 '22 eng>esl discharge of money and property cancelación de deuda o pago de propiedad pro closed ok 4 Feb 22 '22 eng>esl rider respondent demandado adicional pro closed ok - Jan 20 '22 eng>fra Assumptions about the matter prévisions pro closed no - Dec 14 '21 eng>fra custodial and non-custodial care prise en charge intra et extra-muros pro closed ok - Sep 30 '21 eng>fra case-in-chief preuve principale pro closed no - Sep 13 '21 eng>esl attention is diverted from the ways in which.... la atención se desvía de las formas en que pro closed ok 3 Jul 13 '21 esl>fra a modo de pantalla comme rideau pro closed no 4 Jul 2 '21 esl>fra EL NOMBRE Y APELLIDO QUE VENÍA USANDO CONFORME SU ANTERIOR ESTATUTO PERSONAL Le prénom et le nom de son précédent statut personnel pro closed ok 4 Jul 2 '21 eng>fra Right to Disconnect droit à la déconnexion pro closed no - Jun 18 '21 fra>esl qui y déroge que se oponen a ella pro closed ok 4 Jun 18 '21 fra>esl L'exploitation de l'expertise des téléphones mettaient en évidence El peritaje de las llamadas telefónicas reveló pro closed ok - Jun 17 '21 esl>fra para su constancia en posteriores actuaciones notariales afin qu’il en soit pris acte lors de futurs actes notariés pro closed ok - Jun 17 '21 esl>fra por ser hechas en documento público notarial (las manifestaciones) du fait que lesdites déclarations soient déposées dans un acte public notarié pro closed ok - Jun 16 '21 fra>esl procéder aux fadettes verificar los detalles de las facturas pro closed ok - Mar 17 '21 eng>fra *acknowlegement*or oath soit par approbation ou par serment pro closed no 4 Mar 12 '21 eng>fra '...clerk of the supreme Court in and for said county'.... dans et pour cedit comté pro closed no 4 Mar 10 '21 eng>fra the whole thereof dans son intégralité pro closed no 4 Feb 25 '21 eng>fra One Does Not Serve Si un ou l’autre ne peut servir de représentant pro closed no - Feb 13 '21 esl>fra el compareciente mayor de edad, quien acreditó su identidad [...] le comparant d’âge légal (ou majeur) qui s’est identifié pro open no 3 Jan 30 '21 esl>fra dejar testimonio. en y laissant constat les procédures engagées pro closed no - Jan 13 '21 esl>fra ...y que soporta gravámenes sea estos plazo de convalidación et assujetties aux charges (ou grèvements) tels que le délai de ratification pro open no - Dec 2 '20 eng>fra vested or contingent share part acquise ou éventuelle pro closed ok - Dec 2 '20 eng>fra renounces probate renonce à (ou refuse) l’homologation pro closed ok 3 Nov 30 '20 eng>fra discretion under the provisions of this Will un pouvoir discrétionnaire en vertu des dispositions du présent testament pro closed ok - Nov 18 '20 eng>fra Forensic Psychology Report Rapport d’expertise de psychologie judiciaire pro closed ok - Oct 29 '20 eng>fra on a non-reliance basis qui va à l’encontre pro closed no - Sep 20 '20 eng>fra if not drawn for expedience sous réserve qu’il n’ait pas été fait par opportunisme pro closed ok 4 Sep 19 '20 fra>eng AU SOUTIEN in support of pro closed no 4 Sep 14 '20 fra>esl plus réaliser les travaux convenus « de ne » manquant (coquille) pro closed no 4 Sep 12 '20 esl>fra empresa ocupadora employeur pro closed no 4 Sep 3 '20 eng>fra DD / REV NV / Rév. pro closed no - Aug 24 '20 fra>esl (operations d'expertise) étendues (et déclarées opposables) extendidas pro closed ok - Aug 11 '20 eng>fra services card carte de services pro closed ok - Aug 8 '20 eng>fra substratum fondateur ? pro closed no 4 Aug 8 '20 esl>fra Pide un deseo, suspende el aire (mientras visualizas tu deseo) y exhálalo al uni Fais un souhait, retiens l'air (tout en visualisant ton souhait) et exhale-le dans l'univers! pro closed ok 4 Aug 4 '20 eng>fra anti-lapse rule règle de non-caducité pro closed no - Jul 10 '20 esl>fra Créditos exigidos, superados, y que faltan Requis; surpassant (les crédits requis); manquants pro closed ok - Jul 9 '20 esl>fra en cuanto que dans la mesure où pro closed no 4 Jul 3 '20 esl>fra Esta certificación carece de validez si presenta cualquier tipo de raspadura, en Ce certificat n'est pas valide s'il contient des suppressions, des corrections ou des ratures. pro closed ok - Jun 29 '20 eng>fra Administrative Appeals Committee Commission administrative d'appel pro closed no - Jun 15 '20 eng>fra upon consideration whereof Par ces motifs pro closed ok 4 Jun 15 '20 eng>fra Waiver of Process and Notice renonciation à la signification de la sommation de comparaître pro closed no - Apr 26 '20 esl>fra cuanto hagan en favor de mi recomendado de bien vouloir considérer la candidature de [nom] pro closed ok - Mar 28 '20 esl>fra absorbido (suite) ...sera entièrement déduit pour tous les condamnés de la présente cause. pro just_closed no Asked | Open questions | Answered