Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 6 '20 eng>rus immune subversive вредный/пагубный для иммунной системы pro closed no - Oct 2 '19 rus>eng Ширина общего ствола ЛА pulmonary artery trunk thickness pro closed no 4 Oct 2 '19 rus>eng субплеральные зоны гиповентиляции стяжистым контуром subpleural areas of hypoventilation with stringy/thickened boundaries pro closed no - Oct 2 '19 rus>eng стабильное течение stable course pro closed ok - Sep 26 '19 rus>eng в замыкательной пластинке тела поясничного позвонка endplate of L2 vertebral body pro closed ok - Sep 26 '19 rus>eng с отдачей в левую почку with irradiation to the left kidney pro closed no 4 Aug 27 '19 rus>eng ВСД по смешанному типу mixed type vegetovascular dystonia pro closed no 4 Aug 20 '19 rus>eng Биопсия 3 формы. type 3 biopsy pro closed no 4 Aug 16 '19 rus>eng плоская протрузия flat protrusion pro closed ok - Aug 11 '19 rus>eng (в связи с) резким ухудшением здоровья due to acute deterioration of health pro closed no - Jul 15 '19 eng>rus transformative care революционное / совершенно новое (медицинское) обслуживание pro closed no 4 Jun 14 '19 eng>rus 40% of the injected poloxamer dose 40% от введенной дозы полоксамера pro closed ok 4 Jun 9 '19 eng>rus Clinical Practice Research Datalink линия передачи данных для изучения клинической практики pro closed no 4 May 10 '19 ukr>eng кризовий перебіг hypertensive crisis pro closed ok - Feb 23 '19 eng>rus polyseizure profiles различные типы припадков pro closed ok 4 Feb 21 '19 rus>eng Трахея воздушна. Trachea is normally aerated. pro closed ok 4 Feb 11 '19 rus>eng больничные и поликлиничные советы hospital and outpatient councils pro closed no - Dec 13 '18 ukr>eng ДП двойное произведение / double product pro closed ok - Dec 12 '18 rus>eng мягкокератинизирующийся эпителий slightly keratinized epithelium pro closed ok 4 Nov 24 '18 rus>eng стресс—реализующиe stress-realizing pro closed no 4 Nov 21 '18 rus>eng режим дозированных нагрузок на глаза см. pro closed no - Nov 21 '18 rus>eng психоэмоциональные нагрузки mental/psychological and emotional stress pro closed ok 4 Nov 21 '18 rus>eng погружной остеосинтез internal osteosynthesis pro closed ok - Nov 20 '18 eng>rus preparation of the femur приготовление костного ложа для импланта бедренной кости pro closed no 4 Nov 18 '18 rus>eng клиническая апробация метода clinical study of the method pro closed no 4 Nov 1 '18 ukr>eng тонус м’язів фізіологічний physiological/normal muscle tone pro closed no - Nov 1 '18 ukr>eng проекція верхньої частки upper lobe view/projection pro closed no - Nov 1 '18 rus>eng Консультативное заключение педиатра (название документа) pediatrician's expert opinion pro closed no 4 Nov 1 '18 ukr>eng кашкоподібний стілець loose/semi-liquid stool pro closed no - Oct 19 '18 rus>eng уменьшение мозговой паренхимы затылочных долей decrease in brain parenchyma of the occipital lobes pro closed no - Oct 12 '18 rus>eng фасеток дугоотросчатых суставов позвонков facet joints of vertebrae pro just_closed no 4 Oct 12 '18 rus>eng с признаками выбухания к контуру тела позвонка with signs of protrusion towards the vertebral body boundary pro closed no 4 Sep 30 '18 ukr>eng АМФ thyrocyte microsomal fraction antibodies pro closed no 4 Sep 29 '18 ukr>eng УЗ nodular goiter pro closed ok 4 Sep 28 '18 rus>eng толщина долей inside the lobes pro closed no 4 Jul 28 '18 rus>eng журнал учета забора крови blood sampling log pro closed ok 4 Jul 27 '18 rus>eng формирование термоконтейнера preparation of insulated shipping container for transportation pro closed no - Jul 21 '18 eng>rus follicular grade цитологический тип pro open no 4 May 25 '18 rus>eng активно делятся в определенные периоды суток см. pro closed no 4 May 19 '18 rus>eng Атрибутивная летальность attributive mortality pro closed no 4 Mar 21 '18 rus>eng параклинически paraclinical tests pro closed no 4 Feb 4 '18 rus>eng выписка из медицинской карты амбулаторного (стационарного) больного (discharge) summary of outpatient (inpatient) medical record pro closed no 4 Dec 30 '17 rus>eng Общий анализ крови развернутый complete blood count pro closed no 4 Dec 30 '17 rus>eng Эхокардиография - К Contrast echocardiography pro closed no - Dec 30 '17 rus>eng 1-2 балла в руке, 3 балла в ноге 1-2 points in the arm and 3 points in the leg pro closed no 4 Dec 29 '17 rus>eng ПНП, КПП справа не выполняет из-за слабости см. pro closed no 4 Dec 29 '17 rus>eng внезапно нарушилась речь the speech has suddenly deteriorated pro closed no 4 Dec 29 '17 rus>eng глазные щели равномерны palpebral fissures are equal pro closed no 4 Dec 29 '17 rus>eng контроль липидного спектра control/monitoring of lipid profile pro closed no 4 Dec 29 '17 rus>eng ПрВСА right internal carotid artery pro closed no Asked | Open questions | Answered