This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '11 eng>fra completion of all assessments au terme des évaluations pro closed no
4 Mar 26 '07 eng>fra boilerplate wording texte du document standard pro closed no
- Mar 26 '07 eng>fra Pick list note de colisage pro closed ok
3 Aug 22 '06 eng>fra upfront from suppliers découpage de phrase pro closed no
- Aug 21 '06 eng>fra tweakable bidouillable pro closed no
4 Aug 10 '06 eng>fra tick link lien avec la case à cocher pro closed no
4 Jul 4 '06 eng>fra Local solutions to global challenges Solutions locales pour défis mondiaux pro closed no
- May 27 '06 eng>fra pearl of wisdom sagesse populaire pro closed ok
4 Apr 22 '06 eng>fra with built-in workflow and integration with business applications - pro closed no
4 Apr 22 '06 eng>fra Enables the high-volume capture, storage and delivery of documents permet la saisie, le stockage et pro closed no
- Apr 22 '06 eng>fra delivery - pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>fra From a tactical and measurable and sheer metrics standpoint d'un point de vue purement métrique pro closed no
- Apr 18 '06 eng>fra core competencies coeur de métier pro closed no
4 Apr 13 '06 eng>fra auto-slide open coulisser automatiquement/s'ouvrir automatiquement pro closed no
4 Apr 13 '06 eng>fra accountability tools outils de responsabilisation pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>fra For details of your nearest dealer contact pour connaître le distributeur le plus proche (de chez vous/de votre dominicile) pro closed ok
- Jan 23 '06 eng>fra Background document document de travail pro closed no
- Jan 23 '06 eng>fra accountable to qui rend des comptes à/devant pro closed ok
- Dec 23 '05 eng>fra Decision shopping décider à qui mieux-mieux pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>fra friendly URL URL mnémotechnique / URL réécrite pro closed ok
- Sep 29 '05 eng>fra May limit cross fertilisation of ideas peut entraver la création de nouvelles idées pro closed ok
4 Sep 27 '05 eng>fra focal point responsable de la coordination pro closed ok
- Sep 14 '05 eng>fra list lease or rental basis louées pro closed ok
4 Aug 24 '05 eng>fra ultimate fantasy NASCAR weekend un week-end NASCAR de rêve pro closed ok
4 Aug 12 '05 eng>fra analysis of livelihoods analyse des moyens de subsistance pro closed ok
- Jun 30 '05 eng>fra Take on the house casse la baraque pro closed ok
- Jun 28 '05 eng>fra cost-effective moins coûteux pro closed ok
- Jun 28 '05 eng>fra She was the stuff that dreams are made of. Elle hantait mes nuits pro closed no
- Jun 19 '05 eng>fra his talents came to fruition il arrivait au sommet de son art pro closed no
4 Apr 29 '05 eng>fra country ownership appropriation du programme par le pays; prise en main du programme par le pays pro closed no
- Apr 25 '05 eng>fra Local machine host name nom d'hôte de la machine locale pro closed ok
- Apr 24 '05 eng>fra contact information formulaire de contact pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>fra hot babe belle plante pro closed ok
- Mar 17 '05 eng>fra to the point à propos pro closed ok
- Feb 21 '05 eng>fra Server outage arrêt du serveur pro closed ok
- Feb 20 '05 eng>fra assistance display affichage de secours pro open no
- Feb 16 '05 eng>fra key customer insights principaux souhaits des clients pro closed ok
4 Feb 11 '05 eng>fra leveraging sales force Tire parti au maximum des forces de vente aux USA pro closed no
- Feb 4 '05 eng>fra e-tale e-récit, e-conte pro closed no
- Feb 2 '05 eng>fra underlying sous-jacent pro closed ok
- Feb 1 '05 eng>fra zipper tape fermeture éclair autocollante pro open no
- Feb 1 '05 eng>fra a clothing-optional beach plage où le port du maillot est facultatif pro closed no
- Jan 25 '05 eng>fra one-stop shop une seule adresse pro closed ok
- Jan 21 '05 eng>fra the firm now employs thirty persons and has built a solid reputation see phrase pro closed no
- Jan 20 '05 eng>fra downgrade Précédente version pro closed ok
4 Jan 14 '05 eng>fra Copy-Protected protégés contre la copie pro closed ok
4 Jan 11 '05 eng>fra Operating mode Mode de fonctionnement pro closed no
4 Jan 11 '05 eng>fra is willing to go that "extra-mile" beyond call of duty doté d'un esprit d'initiative pro closed no
- Jan 11 '05 eng>fra Thinks around problems Pense "solution" plutôt que "problème" pro closed no
- Dec 15 '04 eng>fra cordless VoIP phones with full-property reception range téléphone sans fil VoIP avec gamme complète de fréquences de réception pro open no
Asked | Open questions | Answered